Новое Распределяем каналы MAX по категориям и территориям. Читать новость
Открытый канал ID 68428772281083

Синь и Янь

Мужской и женский взгляд на бары Питера!
Много не пейте — мало тоже!

Смотрите где хотите:
YouTube: https://www.youtube.com/@wearesin
TG: https://t.me/wearesin
VK: https://www.vk.com/wearethesin
RUTUBE: https://www.rutube.ru/channel/32399560
Дзен: https://dzen.ru/wearesin

Россия
Открыть в MAX

Публикации за период

По реакциям

Поиск и вся лента — после бесплатной регистрации. Свои даты — по подписке; владелец канала видит их бесплатно. Сортировка по реакциям — по подписке. Зарегистрироваться

Загрузка…

Мальчики и девочки, уверен, что кто-то ещё помнит со школы строчки из «Евгения Онегина»:

«Он в том покое поселился,
Где деревенский старожил
Лет сорок с ключницей бранился,
В окно смотрел и мух давил.»

Но не все знают, что речь тут совсем не про летающих насекомых. В то время фразеологизмы вроде «задавить муху», «раздавить муху» или «убить муху» были общеупотребительными синонимами слова «выпить». Пушкин использовал этот устойчивый оборот, чтобы описать состояние дяди Онегина.

Интересно, что в черновиках романа Пушкин использовал вариант «мух ловил», но позже заменил его на «мух давил». На это изменение могло повлиять французское выражение attraper les mouches, которое означает «бездельничать, заниматься ерундой». Таким образом, Пушкин создал каламбур, который был понятен его современникам, но может быть не сразу очевиден современному читателю.

Сама же «муха» представляет собой совсем небольшую рюмку объёмом 10–15 миллилитров. Сдаётся мне, что при нынешних темпах уменьшения размеров порций в заведениях мы тоже скоро с вами начнём дружно «мух давить»!..
Просмотры: 18
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
ВКонтакте Телеграм Одноклассники
Избранное в datool.ru

Следите за каналом в личном кабинете

Зарегистрируйтесь в datool.ru, чтобы добавить канал «Синь и Янь» в избранное и отслеживать его показатели.

Зарегистрироваться
Для владельцев каналов

Подтвердите свой канал

Войдите или зарегистрируйтесь в datool.ru, затем добавьте нашего бота в канал по инструкции в личном кабинете. После проверки владения замок исчезнет и вам станет доступно управление каналом.

Войти или зарегистрироваться

Сообщить о неточности

Опишите, что нужно исправить. Если есть источник, добавьте ссылку.

Вы покидаете datool.ru

Ссылка ведёт на внешний сайт. datool.ru не отвечает за его содержимое — проверьте адрес, прежде чем вводить пароли или платёжные данные.

Переход через 10 с

Перейти