Чудо свершилось: Chromium больше не будет создавать файл ~/.pki Спецификация XDG позволяет перемещать данные куда угодно, задав XDG_DATA_HOME, XDG_CONFIG_HOME и т. д.