Загружаем изображение…
Подглядел у Мединского:
"Д.Медведев вручил Н.Михалкову главную литературную премию страны – «Слово».
Гран-при.
«Перепуганные бесы сейчас громко воют на Гримпенской трясине», - метко отметил ДА"
Этот топоним вне первоисточника я слышал единственный раз в исполнении Дмитрия Пучкова Гоблина, в его альтернативной озвучке фильма Властелин колец.
Кто смотрел, наверняка, помнит и ещё один символичный образ Шмыги (Голума в оригинале) страдающего раздвоением личности между русским и хохлом. Вот ведь прозорливость "опера". Хотя в своем нынешнем образе и риторике он мне не шибко близок.
Ещё немного о кино и культуре в репортаже о том, что привёз Мишустин в Бразилию.
https://dzen.ru/a/aYb2nHDgXxNRzW37?share_to=link