Знаменитая сцена из «Тайной комнаты», в которой Гарри и Рон на летающем автомобиле врезаются в Гремучую иву, первоначально выглядела совсем иначе.
Джоан Роулинг рассказывала, что в раннем варианте книги мальчики должны были рухнуть на машине прямо в озеро у Хогвартса. Там Гарри впервые встретил бы русалок — они помогли бы вытащить автомобиль обратно на берег.
И эта сцена была нужна не только ради эффектного прибытия в школу. На тот момент Роулинг предполагала, что озеро может вести в другие водоёмы, а живущие в нём русалки сыграют значительно более важную роль в следующих книгах. Поэтому она хотела познакомить Гарри и с озером, и с его обитателями уже во второй части.
Но от этой идеи писательница отказалась. По её словам, столкновение с Гремучей ивой получилось более удачным и не отвлекало от основного сюжета.
Кроме того, у дерева позже появилась важная функция в «Узнике Азкабана»: именно под Гремучей ивой скрывался проход к Визжащей хижине, которым пользовался Римус Люпин.
А первоначальная задумка с озером тоже изменилась. Оно так и не стало своеобразным проходом к другим водоёмам, а русалки получили свою главную роль только в «Кубке огня» — во время второго испытания Турнира Трёх Волшебников.