Прочтение со смыслом

Фернандо Арамбуру «Стрижи»
Издательство: Corpus, 2023
Перевод с испанского Натальи Богомоловой

Школьный преподаватель философии Тони решает добровольно уйти из жизни в намеченный им самим день. Он посвящает в свои намерения лучшего друга, который обещает составить ему компанию. В оставшееся до часа X время главный герой ведёт личный дневник, где рассказывает о своей жизни: неудавшемся браке, сыне-разгильдяе, опостылевшей работе и случайных встречах.

При чём тут стрижи, спросите вы. А при том, что Тони приурочил время своего ухода в мир иной к концу июля – времени, когда эти птицы покидают город ради более тёплых мест. У нашего героя особые отношения со стрижами. Он обожает наблюдать за ними и даже частенько мечтает сам превратиться в пернатого.

Несмотря на кажущуюся мрачной завязку этой истории, книга оставляет светлое и трогательное впечатление. Здесь не будет каких-то внезапных сюжетных ходов, неожиданных открытий. День за днём мы читаем как Тони ходит в один и тот же бар, гуляет с любимой собакой или посещает рынок с овощами. Но благодаря этому жизнь главного героя максимально приближена к реальности. Автор словно показывает, что на месте Тони мог бы быть каждый из нас.

Каких-то кардинальных открытий роман не делает. Да, когда жизнь отмерена всего на несколько месяцев вперёд, переосмысляешь многое. Но об этом уже, кажется, и писали, и кино снимали. Пожалуй, роман понравится тем, кому интересны бытовые реалии типичного жителя Испании, размышления о национальной политике, ну и философские отступления.

Те, кто предпочитает динамичную прозу с захватывающим сюжетом, скорее останутся разочарованы. Это книга не та, которую прочтёшь залпом. Над её страницами хорошо поразмышлять, пока за окном льёт дождь и воет ветер. Кроме того, автор по какой-то причине оставляет одну из главных интриг в романе на суд читателя, никак не раскрывая её в финале.

Всем и каждому я бы этот роман не порекомендовала. Он под особое настроение. Но если вы начнёте читать и не бросите, он вас затянет с головой.

Пополнение моей домашней библиотеки

Как вы уже заметили, я стараюсь рационально подходить к покупке новых книг и искренне (да-да) в первую очередь читать то, что скопилось мёртвым грузом на моих полках. Поэтому рубрика на канале появляется не так часто. Давайте посмотрим, какие издания пополнили мою коллекцию.

✅ Уильям Гэсс «Тоннель» (Гонзо, 2020)

Философский роман от классика американского постмодернизма. Рассказывает об университетском профессоре, который пишет предисловие к своему историческому исследованию о Холокосте и пугается того, насколько оно начинает напоминать рассказ о собственной жизни. Чтобы его признания не нашла жена, он прячет листы и одновременно начинает рыть тоннель, ведущий в никуда.

Нам обещают размышления на темы «природы истории, фанатизма, веры, иллюзий и фикций человеческого сознания». Как вы понимаете, такое я не пропускаю. Более того, эту книгу мы скоро начнём читать в моём книжном клубе.

✅ Томас Пинчон «Противоденствие» (Азбука, 2026)

Имя на обложке не нуждается в представлении. Великий американский затворник и автор знаменитой «Радуги тяготения», которую я уже перечитала дважды. А ещё именно с совместных чтений «Радуги тяготения» стартовал мой книжный клуб. Просто невероятная обложка и аннотация, которая сразу обозначает географические границы происходящего в этом романе:

Охватывая период между Всемирной ярмаркой 1893 года в Чикаго и годами сразу после Первой мировой войны, роман этот перемещается между трудовыми конфликтами в Колорадо и Нью-Йорком на рубеже веков, заводит в Лондон и Гёттинген, Венецию и Вену, на Балканы, в Центральную Азию, в Сибирь с ее загадочным Тунгусским событием, в Мексику времен Революции, в послевоенный Париж, Голливуд эпохи немого кино и еще в пару мест, говоря строго не нанесенных на карты вообще.

Я просто обожаю книги, где герои перемещаются между разными странами и континентами. Но тем не менее, готовлюсь к фирменному пинчоновскому стилю в мудрёном изложении Максима Немцова. На Яндекс Книги с десяток отзывов, и все пишут, что это нечитабельно. Но когда это меня останавливало?

✅ Аласдер Грей «Ланарк: жизнь в четырёх книгах» (Азбука, 2022)

Дебютный роман шотландского автора, с творчеством которого я пока не знакома. В аннотации обещают чуть ли не второго «Улисса». По жанру обозначают как «одновременно роман воспитания и авантюрная хроника, мистическая фантасмагория и книга о первой любви». Отзывы на книгу в большинстве своём хорошие, будем пробовать!

✅ Сандра Ньюман «Джулия [1984]» (Иностранка, 2024)

Самый неоднозначный экземпляр из моих недавних покупок. В своё время книга прогремела по всем блогам, зато сейчас появилась возможность приобрести её по смешной цене (320 р, Карл!). Это переосмысление классической антиутопии «1984» Оруэлла. Я люблю Оруэлла и обожаю антиутопии, ну и как я могла пройти мимо?