Фернандо Арамбуру «Стрижи»

Издательство: Corpus, 2023
Перевод с испанского Натальи Богомоловой

Школьный преподаватель философии Тони решает добровольно уйти из жизни в намеченный им самим день. Он посвящает в свои намерения лучшего друга, который обещает составить ему компанию. В оставшееся до часа X время главный герой ведёт личный дневник, где рассказывает о своей жизни: неудавшемся браке, сыне-разгильдяе, опостылевшей работе и случайных встречах.

При чём тут стрижи, спросите вы. А при том, что Тони приурочил время своего ухода в мир иной к концу июля – времени, когда эти птицы покидают город ради более тёплых мест. У нашего героя особые отношения со стрижами. Он обожает наблюдать за ними и даже частенько мечтает сам превратиться в пернатого.

Несмотря на кажущуюся мрачной завязку этой истории, книга оставляет светлое и трогательное впечатление. Здесь не будет каких-то внезапных сюжетных ходов, неожиданных открытий. День за днём мы читаем как Тони ходит в один и тот же бар, гуляет с любимой собакой или посещает рынок с овощами. Но благодаря этому жизнь главного героя максимально приближена к реальности. Автор словно показывает, что на месте Тони мог бы быть каждый из нас.

Каких-то кардинальных открытий роман не делает. Да, когда жизнь отмерена всего на несколько месяцев вперёд, переосмысляешь многое. Но об этом уже, кажется, и писали, и кино снимали. Пожалуй, роман понравится тем, кому интересны бытовые реалии типичного жителя Испании, размышления о национальной политике, ну и философские отступления.

Те, кто предпочитает динамичную прозу с захватывающим сюжетом, скорее останутся разочарованы. Это книга не та, которую прочтёшь залпом. Над её страницами хорошо поразмышлять, пока за окном льёт дождь и воет ветер. Кроме того, автор по какой-то причине оставляет одну из главных интриг в романе на суд читателя, никак не раскрывая её в финале.

Всем и каждому я бы этот роман не порекомендовала. Он под особое настроение. Но если вы начнёте читать и не бросите, он вас затянет с головой.