Новое Распределяем каналы MAX по категориям и территориям. Читать новость
Открытый канал ID 78272891254256

Иврит@Авнер

Иврит мой родной язык. 15 лет преподаю ИВРИТ в группах и на индивидуальных занятиях.

Каналов в рубрике
1 453
Место этого канала
№ 1 453
Открыть рубрику →
Открыть в MAX

Публикации за период

По реакциям

Поиск и вся лента — после бесплатной регистрации. Свои даты — по подписке; владелец канала видит их бесплатно. Сортировка по реакциям — по подписке. Зарегистрироваться

Загрузка…

Важное о важном.

Я опять о старом, но ооочень важном.

В русском языке безударное «О» превращается в «А».
Например , вместо серьезного разговора о мошенничестве
הוֹנָאָה
( hонаА) вы вдруг рассказываете о наслаждении
הֲנָאָה
(hанаА).
Запомните:
Обман, мошенничество —
הוֹנָאָה (hонаа)

Удовольствие, наслаждение —
הֲנָאָה (hанаа)

Обманывать —
לְהוֹנוֹת (леhонот)
Наслаждаться —
לֵהָנוֹת (леhанот)

Лайк, можно и не ставить, но "Акать" на иврите прекращай!!
Всем хорошего дня!
Просмотры: 14
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Важное о важном.

לא ארצה להיתקל בגבר, שלובש אותה חליפה כמוני.
Не хочется встретить человека, одетого так же, как я.
( ло роцЭ леhитакЭль ба'гЕвэр,ше'ловЭш отА халифА камОни)
'Наткнуться' // Встретиться случайно.

לְהִיתָּקֵל
(леhитакЕль)
означает «наткнуться», «столкнуться с чем-либо/кем-либо».
Тут надо обратить внимание на предлог!

В русском мы говорим «наткнуться НА что-либо», а в иврите после
להיתקל ב..
אַף פַּעַם לֹא נִתְקַלְתִּי בַּבְּעָיָה הַזֹּאת.
Я никогда не сталкивался с этой проблемой.
аф паАм ло нитАкти ба'бааЯ ha'зОт.

אִם תִּיתָּקֵל בְּאֵיזוֹשֶׁהִי בְּעָיָה, תִּפְנֶה אֵלַיי.
Если ты столкнёшься с какой-либо проблемой, обращайся ко мне.
( им титакЕль бе'эйзошИ беайА,тифнЭ элАй)
Всем хорошего дня.
Просмотры: 17
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Чтобы для всех сегодня был идеальный день.
( ше'иh'E ле'кулАм ём тов)

שיהיה ( ше иh'Ие) чтобы был
לכולם ( ле'кулЯм) для всех
יום ( ём) день
מוּשלָם(мушлАм)
совершенный//идеальный // завершённый
Просмотры: 12
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Вся лента — после бесплатной регистрации
ВКонтакте Телеграм Одноклассники
Избранное в datool.ru

Следите за каналом в личном кабинете

Зарегистрируйтесь в datool.ru, чтобы добавить канал «Иврит@Авнер» в избранное и отслеживать его показатели.

Зарегистрироваться
Для владельцев каналов

Подтвердите свой канал

Войдите или зарегистрируйтесь в datool.ru, затем добавьте нашего бота в канал по инструкции в личном кабинете. После проверки владения замок исчезнет и вам станет доступно управление каналом.

Войти или зарегистрироваться

Сообщить о неточности

Опишите, что нужно исправить. Если есть источник, добавьте ссылку.

Вы покидаете datool.ru

Ссылка ведёт на внешний сайт. datool.ru не отвечает за его содержимое — проверьте адрес, прежде чем вводить пароли или платёжные данные.

Переход через 10 с

Перейти