Изучаем немецкий язык с ноля

🤔 Что означает выражение „Öl ins Feuer gießen“?


🕵‍♀ Разбираемся в немецких идиомах!


🔥 „Öl ins Feuer gießen“ 🛢


🇷🇺 Значение: подливать масла в огонь, усугублять конфликт, усиливать ссору или напряжённую ситуацию своими словами или действиями.


🔎 Разбираем по словам:


das Öl — масло


das Feuer — огонь


gießen (goss, hat gegossen) — лить, наливать


📚 Пример употребления:


Mit deinen Kommentaren gießt du nur Öl ins Feuer.


🇷🇺 Своими комментариями ты только подливаешь масла в огонь.


💡 Ещё один пример:


Statt den Streit zu schlichten, hat er Öl ins Feuer gegossen.


🇷🇺 Вместо того чтобы уладить ссору, он только подлил масла в огонь.


😉 А вы сталкивались с ситуациями, когда чьи-то слова только усиливали конфликт?


❤ Учите немецкий вместе с нами!


👉 Подписывайтесь: vk.ru/learning_germanonline24


#НемецкийЯзык #НемецкиеИдиомы #ФразыНаНемецком #УчимНемецкий #КакСказатьНаНемецком

🇨🇳 Четыре тона и нейтральный тон в китайском языке


Знаете ли вы, что в китайском языке один и тот же слог может иметь совершенно разные значения? Всё зависит от тона! 🎧


В путунхуа (стандартном китайском) есть четыре основных тона и нейтральный тон. Правильное произношение тонов — важный шаг к пониманию китайской речи.


🔹 1-й тон — mā (妈)
Ровный и высокий звук. Голос сохраняет одну высоту.
Пример: mā — мама.


🔹 2-й тон — má (麻)
Восходящий звук, словно вы задаёте вопрос: «А?»
Пример: má — конопля.


🔹 3-й тон — mǎ (马)
Низкий тон, который в изолированном произношении может опускаться и подниматься.
Пример: mǎ — лошадь.


🔹 4-й тон — mà (骂)
Резкий нисходящий звук, словно вы уверенно говорите: «Нет!»
Пример: mà — ругать.


🔹 Нейтральный тон — ma (吗)
Короткий, лёгкий слог без самостоятельного тонового контура.
Пример: ma в конце фразы nǐ hǎo ma? (你好吗？) — «Как дела?»


💡 Как запомнить тоны?
🎵 Первый — держим высоту.
🎵 Второй — поднимаем голос.
🎵 Третий — опускаем голос.
🎵 Четвёртый — резко опускаем.
🎵 Нейтральный — произносим легко и кратко.


📌 Попробуйте произнести вслух: mā — má — mǎ — mà — ma.


Сначала тренируйтесь медленно, слушайте аудиозаписи носителей языка и повторяйте за ними. Не забывайте: тон — это часть слова, а не просто интонация!


💬 Какой тон кажется вам самым сложным? Делитесь в комментариях!


Не забудь подписаться ! vk.com/chineseremote


#КитайскийЯзык #КитайскийДляНачинающих #ТоныКитайского #Пиньинь #УчимКитайский #ИностранныеЯзыки

🐈 „Die Katze im Sack kaufen“ 🧺


🇷🇺 Значение: купить кота в мешке, приобрести что-то вслепую, не проверив заранее, что именно покупаешь.


🔎 Разбираем по словам:


die Katze, die Katzen — кошка, кошки


der Sack, die Säcke — мешок, мешки


kaufen — покупать


📚 Пример употребления:


Wir haben die Wohnung ohne Besichtigung gemietet. Ich kann sagen, dass wir die Katze im Sack gekauft haben.


🇷🇺 Мы сняли квартиру без предварительного просмотра. Можно сказать, что мы купили кота в мешке!


💡 Ещё один пример:


Du solltest das Auto unbedingt vorher testen. Kauf doch nicht die Katze im Sack!


🇷🇺 Тебе обязательно нужно сначала проверить машину. Не покупай кота в мешке!


😉 А вы когда-нибудь покупали кота в мешке? Расскажите в комментариях!


❤ Учите немецкий вместе с нами!


👉 Подписывайтесь: vk.com/learning_germanonline


#НемецкийЯзык #НемецкиеИдиомы #ФразыНаНемецком #УчимНемецкий #КакСказатьНаНемецком

Что означает фраза "Das geht (läuft) wie das Brezelbacken"?Разбираемся:"Das geht (läuft) wie das Brezelbacken"
(все идет быстро; все идет как по маслу)
das - это
gehen (ging, ist gegangen) - идти
laufen (lief, ist gelaufen) - бежать
wie - как
die Brezel, die Brezeln - брецель, брецели
das Backen - выпекание
Die Vorbereitungen für die Party laufen wie das Brezelbacken.
(Подготовка к вечеринке идёт как по маслу)Это интересно:
Слово "Brezel" происходит от латинского "bracchium", что означает "рука".
На древневерхненемецком языке оно звучало как Brezitella или Precita, позже — Brezin, а в средневерхненемецком уже превратилось в Brēzel, что и привело к современным вариантам названия этой выпечки.
Не забудь подписаться !
vk.com/learning_germanonline
#КакСказатьНаНемецком, #НемецкийЯзык, #ФразыНаНемецком

Иероглифы выглядят как набор непонятных символов — пока не начинаешь видеть в них систему.

За многими знаками стоят элементы, которые помогают понять их значение и происхождение. Поэтому китайский можно не только запоминать, но и разбирать через логику.

Не нужно переписывать один иероглиф 100 раз, чтобы его запомнить.

Начать можно с базовой системы и примерно 750 ключевых иероглифов, постепенно расширяя словарный запас.

А сама грамматика во многом проще привычной: нет падежей, родов и спряжений.

На бесплатном мастер-классе Фаина Ли, носитель китайского языка, покажет, как взрослым изучать китайский без зубрёжки и освоить базовый уровень за 1 год.

📖 Регистрация: bamboo-bridge

Что означает слово "verschlimmbessern"?😉


🕵🏼‍♀🕵🏽‍♂Разбираемся:


👍"verschlimmbessern"👎
(сделать только хуже)


verschlimmbessern - verschlimmbesserte - hat verschlimmbessert


schlimm - плохо, verschlimmern - ухудшать
besser -лучше, verbessern - улучшать


📚Пример употребления:


Jedes Mal, wenn ich mich entschuldigen will, verschlimmbessere ich die Situation noch mehr.
(Каждый раз, когда я пытаюсь извиниться, я только усугубляю положение.)


Не забудь подписаться !
vk.com/learning_germanonline


#КакСказатьНаНемецком, #НемецкийЯзык, #ФразыНаНемецком

📚 Готовься к экзамену Goethe-Zertifikat B1 и telc B1 с уверенностью! ❗Вышла первая глава учебного пособия для подготовки к языковым экзаменам❗


Сдача устной части экзамена („Sprechen“) на уровень B1 станет проще с книгой: „Prüfungstraining B1 Sprechen: Gemeinsam etwas planen“!


✅ Что внутри?
— Актуальные темы, аналогичные экзаменационным заданиям.
— Полезный словарь к каждой теме, который позволит пополнить словарный запас и запомнить ключевые фразы для уровня B1.
— Многократное повторение важных слов и выражений в упражнениях для лёгкого запоминания.
🔹 Бонус:
— Упражнения на письмо и грамматику для комплексной подготовки.
— Ключи для самопроверки, для того, чтобы каждый смог контролировать свой прогресс самостоятельно.


💡 Для кого?
Для всех, кто готовится к Goethe-Zertifikat B1 или telc B1 и хочет успешно сдать устную часть экзамена!
📖 Не упустите шанс подготовиться на отлично!
📗 Данное пособие можно приобрести по ссылке: https://www.litres.ru/author/elena-larionova-33486214/
🚀 Начните тренироваться уже сегодня!