Оля и Сэм: афро-русская жизнь

Продолжаю зарисовки на тему БРИТАНСКОГО МЕНТАЛИТЕТА

На сайте по обмену языковым опытом попался мне недавно британец. Разговорились. Он оказался довольно образованным. Мы с ним и про мировые войны поговорили, и про нашу Екатерину Великую, и про ИИ. В какой-то момент он спрашивает:

– А ты какой английский изучаешь – настоящий британский или фейковый американский?

🙄 Вот здрасьте, думаю. Зачем делить язык на правильный и неправильный. Они просто немного разные. Как-то неприятно даже стало. Ответила, что я ещё на той стадии изучения языка, когда мне нужно уметь хоть как-то изъясняться, не до акцентов и тонкостей тут. И вообще, говорю, это американский английский самый что ни на есть настоящий британский, который несколько веков назад привезли в Америку британцы, когда массово туда переселялись. С тех пор сам британский английский видоизменился, а вот в американском кое-что сохранилось от того старого британского. Сама недавно узнала об этом от одной лингвистической школы. Любезно поделилась с собеседником ссылкой на видео. Он сказал, что, если эта информация не от британцев, то он даже и смотреть не будет.

Ну, бля, кроме британцев никто, конечно, лингвистикой не занимается. Даже то, что видео от русской лингвистической школы, но ссылаются они там как раз на британского ученого, его не убедило.

Потом, не помню в каком контексте, он говорит: "Британия подарила миру демократию". 🙄 Напомню, видно, что человек он широкообразованный. Это что, их так в школе учат что ли? А как же Древняя Греция и Древний Рим? Во времена афинской демократии Британия жила в доисторической эпохе, у них и письменности-то ещё толком не было. Жаль, эта тема как-то ускользнула. До сих пор интересно, что бы он сказал по поводу демократии в античности. В общем, беседа потекла в другое русло, и в этом другом русле меня тоже ждал неприятный сюрприз.

– Некоторые культуры хуже других (не знаю, как более точно перевести его слова – более убогие, ниже по уровню или статусу. Что-то в этом духе). Можете сами посмотреть, как переводится inferior.

– 🙄 А примеры, – говорю, – можешь привести? Чем это одни культуры хуже других?

– Некоторые, – говорит, – до сих пор верят в сказки (религиозные книги он имел в виду), ведут варварский образ жизни и заключают браки с членами семьи.

На что я возразила, что это не делает эти культуры НИЖЕ или ХУЖЕ, они просто ДРУГИЕ.

– Нет, – настаивает британский гражданин, – делает. Мы же не в каменном веке живём. Вон в одной религии мужчинам разрешается иметь много жён, во многих других практикуется женское обрезание.

В общем, мне как-то расхотелось с этим гражданином общаться. Всё небританское у него хуже, ниже, неправильнее и вообще не заслуживает внимания. Можно, конечно, списать это на индивидуальные особенности конкретного человека, однако то, что я уже успела узнать о британцах, очень вписывается в эту картину.

#afiayawukdiary

НЕМНОГО О БРИТАНСКОМ МЕНТАЛИТЕТЕ

Как вы знаете, наш Сэм отучился в Великобритании на школьного учителя физики и в настоящее время активно ищет работу по профессии. Я ему не менее активно помогаю и периодически просматриваю новые вакансии. И вот наткнулась на объявление одной британской школы, которое вызвало у меня... хм... скажем так, крайнюю степень удивления, непонимания и возмущения.

Привожу перевод того, что там написано:
🔸️Мы рекомендуем подавать заявки людям всех национальностей и социальных групп, особенно тем, кто недостаточно представлен в нашем коллективе, включая:
– родителей или опекунов, возвращающихся на работу;
– чернокожих, азиатов и представителей других этнических меньшинств;
– представителей ЛГБТК+;
– людей с инвалидностью, нарушениями здоровья или хроническими заболеваниями;
– лиц, имеющих обязанности по уходу за близкими или опыт жизни в условиях бедности;
– людей из разных стран, регионов и культур.🔸️

Как вообще можно засунуть в один список людей, живущих в бедности, тех, кто ухаживает за близкими или возвращается после декрета, инвалидов, африканцев и азиатов? Ну, ладно, положим, инвалиды это действительно может быть отдельная группа, многим представителям которой сложно интегрироваться в обычную социальную среду, им нужна помощь и поддержка. А чернокожих, азиатов и другие этнические меньшинства почему сюда же включили?! Чем они отличаются от остальных людей? И чем бедные люди отличаются от небедных? Ну, в смысле финансового положения отличаются, конечно, но какое это имеет значение в контексте поиска учителя физики для старших классов?!

Даже представить себе не могу объявление в российской школе: "Ищем учителя физики. Принимаем резюме от инвалидов, казахов, узбеков, бедняков"...
Так британцы ведь ещё и гордятся этим – мол, вот мы какие офигенно толерантные и благодетельные, всех сирых и убогих принимаем и помогаем им.
По-моему, это всё, что нужно знать о британцах.

#afiayawukdiary

Захожу в Макс. Он любезно предлагает мне ознакомиться с инструментами чего-то там, типа, продвижения каналов, что ли. Ок, извольте. Первым пунктом вижу – "Подключите монетизацию". Дай, думаю, попробую – никогда этим вопросом не интересовалась, посмотрю хоть, что это такое. Сделала всё по инструкции, даже карту добавила. Бот предложил мне опубликовать пост у себя на канале, вот тот, который вы видите что канал принимает донаты. "Сообщите, мол, всем своим трём с половиной подписчикам, что они теперь могут забрасывать вас баблом как золотая антилопа".

На этом этапе мне стало стыдно, и я решила всё это дело отключить и удалить. Но не могу найти, как это сделать! Можно, конечно, просто удалить этого бота монетизации из канала, но он у меня данные карты спросил, я хочу карту свою отвязать. Нигде такой функции я не нашла, а удалятся ли данные автоматически после удаления бота, хрен его знает. Поэтому пусть теперь будет. Мож будем с Сэмом бабло лопатой грести 😁

Канал принимает донаты

Нажмите на кнопку, чтобы отправить донат и помочь каналу