Доброе утро, дорогие бугульминцы!
У каждого из нас есть своя семейная история. И порой, чтобы узнать её глубже, нужно обратиться к архивам, в которых хранятся судьбы нескольких поколений наших предков.
На совещании с участием председателя Госкомитета РТ по архивному делу Гульнарой Габдрахмановой мы как раз обсуждали реализацию в Татарстане генеалогического портала «Ядкяр» — проекта, который поможет жителям республики узнать свою родословную на основе архивных документов. Название портала переводится как «память», и это очень точно отражает его смысл.
Работа непростая: многие старинные записи сделаны на старотатарском языке арабской графикой или старорусском языке, поэтому самостоятельно разобраться в них человеку бывает практически невозможно.
Проект позволяет систематизировать эти сведения, переводить их и выстраивать родственные связи. В перспективе каждый житель Татарстана сможет бесплатно получить свою родословную в электронном виде.
Сегодня информацию собирают в 38 районах республики. Уже обработаны данные более чем по 450 населённым пунктам, составлено свыше 15 тысяч родословных. Сайт проекта пока находится в разработке.
Для Бугульмы и нашего района участие в этой работе особенно важно. Мы приближаемся к 250-летию города, а наш слоган — «Место рождения истории». У Бугульмы и сельских поселений богатое прошлое, и сейчас у нас есть возможность сохранить его не только в книгах и воспоминаниях, но и в достоверных архивных данных.
Пока основная работа ведётся при участии глав сельских поселений. Но большой вклад могут внести и местные специалисты, краеведы, все, кто увлечён историей родного края и своей деревни. Именно такие люди часто знают, где искать важные сведения, к кому обратиться и какие семейные истории стоит восстановить.
«Ядкяр» порталы һәр татарстанлыга архив документлары нигезендә үз нәсел шәҗәрәсен бушлай белергә ярдәм итәчәк. Бу — гаилә тарихын һәм буыннар бәйләнешен саклау өчен мөһим проект.