«Цвета истины» Ханны внезапно оказался очень противоречивым для меня.
Три сестры Грей выросли на семейном ранчо под присмотром сурового отца, который так и не оправился после смерти жены. Старшая Вайнона всю жизнь пытается заслужить его одобрение, средняя Аврора привыкла сглаживать семейные конфликты, а младшая Виви-Энн, красавица и всеобщая любимица, словно получила все, чего были лишены сестры. Когда в их жизни появляется загадочный Даллас, многолетние обиды и ревность оборачиваются настоящей семейной катастрофой, последствия которой растянутся на десятилетия.
Возможно, мои ожидания сыграли против романа: он вышел в оригинале еще в 2009 году, задолго до «Соловья», «Четырех ветров» и «Женщин», в которых Ханна, на мой взгляд, гораздо увереннее работает с характерами и сложными человеческими переживаниями. Здесь уже заметны ее сильные стороны, но психологической тонкости более поздних произведений мне не хватило.
Порой роман слишком напоминает мыльную оперу, где герои совершают поступки исключительно ради очередного драматического поворота, а ближе к финалу многие конфликты разрешаются чересчур удобно. Персонажи показались мне схематичными, особенно обидно за отношения сестер, которые должны были стать эмоциональным центром романа. Вайнона практически целиком определяется своим лишним весом, комплексами и завистью к красивой младшей сестре. Виви-Энн, напротив, досталась роль идеальной блондинки. Аврора же — самый недораскрытый персонаж, ее история остается где-то на периферии. Мне хотелось увидеть более сложные и неоднозначные отношения между женщинами, ведь именно это обычно так хорошо удается Ханне.