Книга Сельмы Лагерлёф «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями. С православными комментариями» отмечена грамотой XXI конкурса «Просвещение через книгу» в номинации «Лучшая иллюстрированная книга».
«Нильса» иллюстрировал Александр Глебов — выпускник Академии Ильи Глазунова, художник книжной графики и монументальной росписи.
В его акварелях нет нарочито «детской» картинки. Есть огромный мир, в котором Нильс становится крошечным, — птицы, лес, старые за́мки, вода, ночное небо.
Советский пересказ сохранил приключенческую линию, но многое из христианского содержания Лагерлёф ушло. Комментарии возвращают этот слой, и путешествие становится историей внутреннего преображения. Поэтому и книгу мы делали без скидки на «детское»: выдающийся художник, качественная печать, большие иллюстрации, которые хочется рассматривать.
Спасибо Александру Глебову, Татьяне Никольской и всей команде издания. Принимаем поздравления в комментариях!
Рекламный пост