Весь мир
Загружаем изображение…
🔊 Друзья! Теперь мы СТИМГРАД!
✅ В связи со вступлением закона № 168-ФЗ о защите Русского языка в силу (запрещающего вывески на иностранном языке), нами было принято решение переименовать наше сообщество. И хоть слово «Сити» уже внесено в Русские словари как допустимое, слова «Стим» там нет. А значит мы могли назваться либо «Город Стим», где Стим – имя собственное, либо «Пар-Сити», где Пар – это перевод слова Стим. А то и того веселее: «Паровой город».
✅ Недолго думая, мы нашли более подходящий вариант для перевода. Стимград — это имя собственное для наименования выдуманного городка. Где окончание «град» ярко подчеркивает Русское происхождение, а имя собственное написанное кириллицей может быть абсолютно любым. Стимград – это лучший вариант перевода по смыслу прежнего названия Steamcity.
✅ И хоть фактически данный закон не распространяется на названия сообществ и каналов. Т. е. мы могли пока и не менять название. Этот закон распространяется на рекламу, а значит мы бы никогда не смогли дать рекламу на сообщество с прежним названием. А реклама нам еще понадобится!
❗ К сожалению в МАХ нельзя просто переименовать канал и изменить домен, поэтому был создан НОВЫЙ КАНАЛ, просим вас переподписаться там, а этот канал однажды будет удален! ❗
✅ Новый канал, как и этот, создан пока на перспективу. Т.е. будет резервным и посты в ближайшее время там публиковаться не будут. Но однажды все возможно...
✅ В связи со вступлением закона № 168-ФЗ о защите Русского языка в силу (запрещающего вывески на иностранном языке), нами было принято решение переименовать наше сообщество. И хоть слово «Сити» уже внесено в Русские словари как допустимое, слова «Стим» там нет. А значит мы могли назваться либо «Город Стим», где Стим – имя собственное, либо «Пар-Сити», где Пар – это перевод слова Стим. А то и того веселее: «Паровой город».
✅ Недолго думая, мы нашли более подходящий вариант для перевода. Стимград — это имя собственное для наименования выдуманного городка. Где окончание «град» ярко подчеркивает Русское происхождение, а имя собственное написанное кириллицей может быть абсолютно любым. Стимград – это лучший вариант перевода по смыслу прежнего названия Steamcity.
✅ И хоть фактически данный закон не распространяется на названия сообществ и каналов. Т. е. мы могли пока и не менять название. Этот закон распространяется на рекламу, а значит мы бы никогда не смогли дать рекламу на сообщество с прежним названием. А реклама нам еще понадобится!
❗ К сожалению в МАХ нельзя просто переименовать канал и изменить домен, поэтому был создан НОВЫЙ КАНАЛ, просим вас переподписаться там, а этот канал однажды будет удален! ❗
✅ Новый канал, как и этот, создан пока на перспективу. Т.е. будет резервным и посты в ближайшее время там публиковаться не будут. Но однажды все возможно...
Просмотры: 190