На фотографии 1959 года запечатлены две женщины из колхоза, которые ждут автобус после похода за грибами. Однако на деле это не простые колхозницы, а выдающиеся советские физики.

Слева находится Хельга Адамовна Фон Траушенберг - выпускница МГУ, сотрудница Иоффе и одна из основоположниц неравновесной термодинамики. Она также была соратницей Ландау.

Справа - Мария Аристидовна Сумарокова‑Эльстон, кандидат наук, родственница князя Юсупова. Она известна как соавтор учебника по электродинамике и автор множества научных трудов.

Обе учёные трудились в Институте физических проблем под руководством П. Л. Капицы. Грибной поход, из которого они возвращаются на фото, - не случайность: Капица часто организовывал для своих сотрудников такие выезды на природу.

Снимок сделал американский русист Т. Хаммонд, который поначалу принял физиков за торговок грибами.