Режиссёр и сценарист Майк Флэнаган, известный по сериалам «Призраки дома на холме» и «Падение дома Ашеров», рассказал о трудностях работы над сериалом по вселенной Warhammer 40,000 для Amazon. Он назвал проект «чрезвычайно сложной адаптацией», объяснив, что главная проблема заключается не в недостатке материала, а в его колоссальном объёме.

● Майк сравнил работу над Warhammer 40,000 с адаптацией «Тёмной башни» Стивена Кинга. Последнюю он планирует переносить на экран последовательно, следуя книгам и сохраняя основную структуру оригинала. По его словам, Кинг постепенно знакомит читателя со своим миром, начиная с простой истории о двух персонажах и лишь затем расширяя масштаб повествования. Такой подход позволяет аудитории осваивать сложную вселенную шаг за шагом.
● С Warhammer 40,000 всё гораздо труднее. По оценке Флэнагана, франшиза насчитывает около 700 романов, действие которых охватывает тысячи лет и включает огромное количество персонажей и сюжетных линий. Создателям предстоит выбрать отправную точку, которая позволит погрузить зрителей в мрачную вселенную далёкого будущего, не перегружая новичков десятилетиями накопленного лора. При этом сам режиссёр подчеркнул, что работа над проектом приносит ему удовольствие.
● Одним из возможных решений может стать история инквизитора Грегора Эйзенхорна из серии романов Дэна Абнетта. Сериал должен одновременно заинтересовать давних поклонников и объяснить устройство мира тем, кто впервые услышит об Империуме, силах Хаоса и бесконечных войнах человечества.