С «Женой башмачника» Адрианы Трижиани было так: меня страшно повеселил отзыв из ваших комментариев. Звучал он так: «Жили-были дед да баба, ели кашу с молоком».
Заебись, решила я, щас мы отдохнём от страшных кровавых детективов.
Итак, сюжет: нет там особо никакого сюжета, просто жизнь. Начало прошлого века, двух мальчишек из итальянских Альп мама бросает в монастыре, потому что не может их прокормить. Один становится священником, второй эмигрирует в Америку и там тачает ботинки и женится на девушке из соседней с ним итальянской деревни, такая вот судьба.
Общий вайб: «Америка! Великая Америка! Благословенная Америка! Это у вас что, Америка? Господь всемогущий, Америка!». Ничего плохого не хочу сказать про Америку, но как будто плосковато.
Обещанные во всех аннотациях перипетии, связанные с участием героев в мировых войнах, — чепуха. Во-первых, русскому человеку сложновато сочувствовать американцам, которые, бедолаги, там участвовали и как-то даже страдали (да, обесценивание, а что вы нам сделаете?). Во-вторых, мне бы хотелось побольше узнать о том, что делала итальянская часть семьи во время Второй Мировой в своей Италии, пока американец воевал как будто бы на другой стороне. Чо там по фашизму, например?
В-третьих, всё так выхолощено, что зубы сводит. И погибший папаня-то акции семье оставил, и карьера-то там у всех сложилась, и никто трагически не помер, и даже мать-кукушка нарисовалась вся в любви и без обид.
Обиднее всего, что герои однозначны и без двойного дна. Чёрно-белые, точнее — белые. «Вы тут все молодцы». Скукота.
Автор писала о своей семье, поэтому не могла (и не хотела, наверное) напихать пороков бабушке с дедом, потому так и вышло. Но нам как читателям семья автора до лампочки, мы за её репутацию не трясёмся, оттого нам и уныло.
Из плюсов — атмосферные (простите за штамп) описания гор и замечательная начитка Алексея Багдасарова. Но если вам хочется послушать что-то в его исполнении — возьмите «Женщин Лазаря» Марины Степновой. Тоже семейная сага, только крутая, сложная, неоднозначная и по-настоящему увлекательная.
#книга