Библиотека иностранной литературы

✨Чем занять осень? Начните с культуры!

Октябрьская непогода – идеальный повод провести время в музее, посмотреть спектакль или сходить в кино с друзьями. И всё это – за счёт государства.

✨Если вам от 14 до 22 лет, по нацпроекту «Семья» можно оформить Пушкинскую карту.

Каждый год на неё начисляют 5 000 рублей на театры, музеи, концерты и выставки, а до 2 000 рублей – на билеты в кино.

🔗Куда сходить этим летом, подскажет афиша на портале Культура.РФ!

#МолодежьВыбираетКультуру

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨В «Иностранке» стартовал очный этап V Конкурса профессионального мастерства молодых специалистов в области сохранения документального наследия «Сохраняя прошлое — создаем будущее»!

С напутственными словами к участникам обратился временно исполняющий обязанности генерального директора Библиотеки, Владимир Марков, сотрудники Библиотеки иностранной литературы и члены экспертного жюри.

⭐️На протяжении трёх дней финалисты будут выполнять задания, показывая на практике свой уровень профессиональной подготовки и мастерства. А результаты конкурса станут известны уже 22 октября на X Международной междисциплинарной конференции «Книжные памятники
в аспекте сохранности».

🍀Желаем всем участникам удачи!

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

❓Благодаря чему полупроводники стали основой всей современной электроники?

Вместе с Политехническим музеем приглашаем разобраться на лекции из цикла «Вечерняя школа Политехнического музея» — «Физика: полупроводники».

🔹Когда: 26 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Научный зал им. Вяч. Вс. Иванова.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На занятии узнаем, откуда берутся необычные свойства полупроводников, и проследим путь науки от первых опытов XIX века до изобретения транзистора.

📌Лектор — выпускник химического факультета МГУ имени М. В. Ломоносова, экскурсовод Политехнического музея Максим Иванов.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

📆Планы на неделю с «Иностранкой»:

🔹19 октября

14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»
19:00 – Хозяйка Запретного города: полвека правления императрицы Цыси

🔹20 октября

14:00 – Лекция «Путешествие в мир И. А. Бунина»
19:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
19:00 – В поиске родины: русская тема в романах Милоша Црнянского
19:00 – Концерт «Мелодии Гватемалы»

🔹21 октября

18:30 – Мастер-класс «Специфика кубинского испанского в разговорах на улице»
19:00 – Обзорная экскурсия «Не видели "Иностранку" – не видели ничего»

🔹22 октября

10:00 – Конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности»
16:00 – Круглый стол «Российско-Балканский диалог в гуманитарной сфере»
19:00 – Страна Гёте, Гейне и Гессе. Повседневность и праздники немецкого мира
19:00 – Презентация перевода книги Йована Дучича «Рассветы на Леотаре»
19:00 – Лекция «Владимир Александрович Русанов»
19:00 – Кино без барьеров: показ фильма «Малый кубок мира»

🔹23 октября

9:30 – Конференция «Книжные памятники в аспекте сохранности»
18:00 – Книжный клуб «Первая глава»
18:30 – Книжный клуб «Мастерская». 5 сезон
19:00 – Презентация монографии «Балканы: история и перспективы»
19:00 – Испанские силуэты: презентация новых изданий «Центра книги Рудомино»
19:00 – Лекция на английском языке «Литературный Техас»

🔹24 октября

12:00 – Обзорная экскурсия «Не видели Иностранку – не видели ничего»
13:45 – Мастер-классы по латиноамериканским танцам с Юлией Быковой
14:00 – Экскурсия «Тоже являемся частью Вселенной»
14:00 – Встреча с переводчиком Михаилом Хачатуровым
14:50 – Мастер-классы по латиноамериканским танцам с Юлией Быковой
15:00 – Этажи. Фолианты. Книжные призраки
16:00 – Интерактивная встреча «Грани колумбийской культуры»
16:00 – Встреча «Цимбелин»
17:00 – Персонажи в произведениях Радоя Домановича

🔹25 октября

14:00 – Мастер-класс для школьников «Испанский через мультфильмы»
17:00 – Концерт классической музыки «Музыкальные страницы России и Сербии»

Расписание и регистрация на нашем сайте.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

💬Говорим и общаемся в «Иностранке»!

📆Делимся расписанием разговорных клубов Библиотеки на грядущую неделю:

🔹19 октября

19:00 – Цикл мастер-классов «Откровенно говоря»

🔹20 октября

19:00 – Немецкий разговорный клуб с Ириной Клименко

🔹21 октября

18:30 – Вечер поэзии на французском языке
19:00 – Клуб латиноамериканской литературы с носителем испанского языка
19:00 – Английский дискуссионный клуб «Культурный код»

🔹22 октября

19:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Продвинутый уровень»

🔹24 октября

12:00 – Французский разговорный клуб (A2-B1)
12:00 – Русоньолиш: англо-испанский разговорный клуб
13:15 – Французский разговорный клуб (B2-C1)
14:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Начальный уровень»
14:00 – Клуб настольных игр на английском языке для детей
15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
16:00 – «Мафия» на английском языке
16:00 – Разговорный клуб «Армянский язык. Средний уровень»
17:00 – Литературно-разговорный клуб на португальском языке

🔹25 октября

15:00 – Творческие мастер-классы Академии «Рудомино»: «Выходные по-английски»
15:00 – «Подземелья и Драконы» на английском языке
16:00 – Ангольцы в России: интерактивная встреча на португальском языке

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

📆Подводим итоги #иностранка_профессионалам:

🔹3-11 октября в Узбекистане состоялась международная программа профессионального развития «Библиотека в жизни современного человека. Опыт России и Узбекистана». Библиотека иностранной литературы подготовила и провела программу совместно с Петербургским библиотечным обществом. В состав российской делегации вошли советник генерального директора «Иностранки» Светлана Горохова, заместитель руководителя Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия Ольга Смирнова и директор Центра комплектования и обработки документов Татьяна Строева.

🔹14‒15 октября на базе Тамбовской областной универсальной научной библиотеки им. А. С. Пушкина прошёл межрегиональный круглый стол «Библиотека — территория знаний в условиях цифровизации. Этнокультурный вектор: опыт и перспективы», посвящённый Году единства народов России. Цель Круглого стола — активизация работы библиотек по сохранению и популяризации этнокультурного наследия народов России. В мероприятии приняли участие директор по методической и образовательной деятельности Наталья Третьякова и Ведущий методист Центра библиотековедения и профессионального взаимодействия Валерия Бобкова.

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

🎶Где открыть для себя сокровенные грани испанского фольклора? Конечно же, в Библиотеке!

Вместе с издательством «Центр книги Рудомино» приглашаем на презентацию его новых изданий «Испанские силуэты».

🔹Когда: 23 октября, в 19:00.
🔹Где: «Иностранка», Ибероамериканский культурный центр.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

На презентации поговорим о книгах, вышедших в 2024–2026 годах:

✨«Дерево песен: Испанская песенная поэзия» (2024);
✨«Зелёная Роза, или Двенадцать вечеров: испанские народные сказки» (2025);
✨«Песнь о моём Сиде; Романсы о Сиде» (2026).

В мероприятии примут участие испанисты Наталья Ванханен, Марина Абрамова, Артём Серебренников и Борис Ковалёв.

📌Ведущая презентации — Вера Полилова.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

«Художник — тот, кто создает прекрасное. Раскрыть людям себя и скрыть художника — вот к чему стремится искусство».

© О. Уайльд, «Портрет Дориана Грея»

✨Он с детства говорил на двух языках, блистал в Тринити-колледже и Оксфорде, получил премию за поэму «Равенна» и стал главным эстетом Викторианской Англии. Он носил бархатные пиджаки, расшитые цветами, и заявлял на таможне Нью-Йорка: «Мне нечего декларировать, кроме своей гениальности».

🗓Сегодня исполняется 172 года со дня рождения Оскара Фингала О’Флаэрти Уиллса Уайльда — ирландского поэта, драматурга и прозаика, чья жизнь и творчество соединили красоту и трагедию.

В день рождения писателя делимся интересными фактами из его биографии:

🔹В школе Портора он прослыл вундеркиндом: мог пересказать сюжет трёхтомного романа, пролистав его за полчаса. Учителя прощали ему всё, а одноклассники боялись его острого языка. Школу он окончил с золотой медалью и стипендией в Тринити-колледж.
🔹В Оксфорде Уайльд начал свою «революцию в одежде». Однажды он сшил пиджак, который приснился ему во сне: тот отливал то бронзовым, то красным, а со спины напоминал виолончель.
🔹Его единственный роман «Портрет Дориана Грея» (1890) вызвал скандал. Критики обвинили Уайльда в безнравственности, а он ответил в предисловии ко второму изданию: «Нет книг нравственных или безнравственных. Есть книги хорошо написанные или написанные плохо. Вот и всё».
🔹Пьесы сделали его самым популярным драматургом Лондона 1890-х. «Веер леди Уиндермир», «Женщина, не стоящая внимания», «Идеальный муж» и «Как важно быть серьёзным» — комедии, в которых парадоксы бьют точнее, чем проповеди.

🔗Найти книги писателя на разных языках можно на наших полках или в электронном каталоге «Иностранки».

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ| Telegram

❓ О чём говорят библиотекари?

Мы искали ответ на этот вопрос на протяжении двух сезонов. В юбилейный для «Иностранки» год 105-летия мы встречаемся вновь, чтобы погрузиться в её историю, но с необычного ракурса: разговор пойдёт об адресах Библиотеки, разбросанных по карте Москвы.

✨Подкаст «О чём говорят библиотекари?» возвращается в эфир! И первым пунктом назначения станет «профессорская» квартиры в Денежном переулке. Развеяли мифы, поговорили о призраках и архитектуре, и, конечно же, о создании «Иностранки».

📌 Первый выпуск нового сезона уже вышел в нашей официальной группе в ВК, не пропустите!

Приятного прослушивания! А в этом году – ещё и просмотра!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram

✨Какую роль книжные памятники-коллекции играют в сохранении национального культурного наследия? Как реставрировать уникальные национальные документы? Какие существуют национальные принципы и подходы в сохранении культурного наследия?

Приглашаем вместе ответить на эти и другие вопросы на юбилейной X Международной междисциплинарной научно-практической конференции «Книжные памятники в аспекте сохранности».

🔹Когда: 22-23 октября, в 10:00.
🔹Где: «Иностранка», Большой зал.
🔹Посещение: свободное по предварительной регистрации.

Основные доклады и обсуждения конференции будут посвящены Году единства народов России, сохранению культурного наследия как основе общенациональной идентичности.

Тематические направления работы:

✨Сохранность, консервация и реставрация документов;
✨Книговедение и культурно-историческое наследие;
✨Популяризация профессии, работа с молодыми кадрами и наставничество.

Ждём вас!💙

💌Подписаться на «Иностранку»💌
ВКонтакте | МАХ | Telegram