Кажется, что литовское слово "prieblanda" ("сумерки") родственно одному матерному русскому слову, но на самом деле оно родственно другому 😁

Литовское "blandus" ("туманный, мутный") родственно русскому "блуд" (ведь в тумане так легко заблудиться), и таким образом, также здесь роднёй будет слово, обозначающее заблудшую женщину.