Группа ученых (включая британских, разумеется) получила Шнобелевскую…
Группа ученых (включая британских, разумеется) получила Шнобелевскую премию мира за удивительное, с точки зрения Запада, открытие: они установили, что иностранный язык гораздо легче изучать, если выпить водки!
Тоже мне открытие! У нас давно установили, что после употребления определенного количества водки можно свободно общаться с носителем любого иностранного языка! Правда, проблема заключается в том, что на следующий день эти филологические познания стремительно улетучиваются, оставляя лишь похмелье и головную боль! Вот тому, кто изобретет способ сохранить эти знания и после похмелья, действительно надо будет вручать и Нобелевскую, и Шнобелевскую премии!
От себя добавлю, что научный эксперимент, который проводили означенные ученые, совершенно некорректен. Дел в том, что они исследовали немецких студентов, изучающих голландский язык. Я, как человек, тоже изучавший голландский язык, хочу заметить, что в Германии его всегда считали «немецким языком пьяных людей». То есть любой немец в сильном подпитии говорит как бы на «голландском». Поэтому, конечно закономерность, установленная британскими учеными, должна исследоваться, скажем, на англичанах, изучающих русский или китайский!
Тоже мне открытие! У нас давно установили, что после употребления определенного количества водки можно свободно общаться с носителем любого иностранного языка! Правда, проблема заключается в том, что на следующий день эти филологические познания стремительно улетучиваются, оставляя лишь похмелье и головную боль! Вот тому, кто изобретет способ сохранить эти знания и после похмелья, действительно надо будет вручать и Нобелевскую, и Шнобелевскую премии!
От себя добавлю, что научный эксперимент, который проводили означенные ученые, совершенно некорректен. Дел в том, что они исследовали немецких студентов, изучающих голландский язык. Я, как человек, тоже изучавший голландский язык, хочу заметить, что в Германии его всегда считали «немецким языком пьяных людей». То есть любой немец в сильном подпитии говорит как бы на «голландском». Поэтому, конечно закономерность, установленная британскими учеными, должна исследоваться, скажем, на англичанах, изучающих русский или китайский!