Японская литература

Предвечен
Ход небесных светил:
Едва закатилось солнце,
Над руинами замка
Луна всплывает.

Акико Ёсано

Росы не пролив,
Ветку цветущую хаги
Тихонько сорву.
Вместе с лунным сияньем,
С пеньем цикады.

— Сайгё

📆 График жизни Харуки Мураками:

Каждый день писатель встает в четыре часа утра, чтобы начать работать над переводами, которые он делает для разных издателей, или заняться своим романом. Спать Мураками ложится в 9 вечера.

«Поддержание такого графика в течение длительного периода - от шести месяцев до года – требует огромного количества умственной и физической энергии.

В этом смысле написание большого романа похоже на тренинг по выживанию. Физическая сила столь же необходима, как и художественное вдохновение», – рассказал Мураками.

Гейши в работах японского художника Кэйсая Эйсена. 19-й век.

От одного чая я опьянел, а от другого не спал 2 дня🕺

Это вам не опилки из пакетиков, это настоящий Китайский чай

Чайное погружение — канал о культуре чаепития

⚫ Какой чай опьяняет как алкоголь — [Список]

⚫ Как правильно заваривать китайский чай — [Инструкция]

⚫ Как сделать чай намного вкуснее — [Объясняю]

Все материалы доступны в нашем канале🤩

https://max.ru/id503501079307_1_bot?startapp=TL10ba3fff733db

“Ах, если бы в нашем мире
Не пряталась в тучи луна,
Не облетали вишни!
Тогда б я спокойно жил,
Без этой вечной тревоги…”

— Сайгё

Японская литература

Хайку (хокку) (яп. 俳句) — жанр традиционной японской лирической поэзии вака, известный с XIV века. В самостоятельный жанр эта поэзия выделилась в XVI веке и носила название хокку, что буквально означает "начальные строфы";
Оно изображает жизнь природы и жизнь человека в их слитном, нерасторжимом единстве на фоне круговорота времен года.
Современное название было предложено в XIX веке поэтом Масаока Сики.
Поэт, пишущий хайку, называется хайдзин. Одним из самых известных представителей жанра был и до сих пор остаётся Мацуо Басё.

«Как завидна их судьба!
К северу от суетного мира
Вишни зацвели в горах!»

© Мацуо Басё

Ихара Сайкаку (1642-1693) — известнейший японский прозаик эпохи Эдо, очень яркий и многогранный писатель, писавший в самых разных жанрах.
Он стал родоначальником нового направления в прозе — укиёдзоси (浮世草子, «книги об изменчивом/текущем мире»). Основные идеи этого направления — осознание ненадежности, бренности, изменчивости мира, отсутствия в нём чего-то надежного, вечного. Идея, пронизывающая всю эпоху Эдо, включая и изобразительное искусство, и театральное, и поэзию, и прозу.
Сайкаку был родом из семьи торговца, поэтому много путешествовал по Японии. Истории, собранные им в путешествиях, легли в сборники «Рассказы из всех провинций» (1685) — там много классических кайданов, и «Дорожная тушечница» (1687). В общем-то новеллы — основной его профиль. Есть у него и сборники про кварталы красных фонарей и вообще про любовные похождения («Пять женщин, предавшихся любви» и «Превратности любви»), и сборники про самураев («Записи о передаче воинских искусств» (1687) и «Повести о самурайском долге» (1688)), очень многие его новеллы повествуют о горожанах — например, «Заветные мысли о том, как лучше прожить на свете» (1692), он же заложил некоторые основы японского про-детектива («Сопоставление дел под сенью сакуры»), писал сёнен-айные новеллы (да-да, став одним из про-основателей и жанра яоя тоже, сборник «Великое зерцало мужской любви», 1687 год) и многое другое.
В меньшей степени, чем новеллы, писал Ихара Сайкаку и романы — «Мужчина, несравненный в любовной страсти» и «История любовных похождений одинокой женщины». Первый даже экранизирован в виде красивого старого полнометражного аниме.

Такая тоска
Смотреть вечерней порою
На облака.
Потому и решила — не стану
Отныне на небо смотреть.

Идзуми Сикибу
(п) Т. Соколова-Делюсина

🧐 Интересный факт: каждый второй японец отлично рисует и хорошо поет

Отчасти это результат системы воспитания детей – их сперва учат рисовать и петь, а потом говорить и писать.