Про лямур тужур – из самой Франции!
Одна моя подруга живет во Франции, и у ее французского мужа есть школьный друг. Судя по его фотографиям, герой-любовник, судя по рассказам подруги – герой Пьера Ришара. Назовем его Анри, тем более, что творит он всякий анриал.
Когда трое детей Анри вылетели из гнезда, наш герой, видимо, заподозрил, что молодость уходит, и пустился во все тяжкие. Надеялся, что жена не заметит потери бойца. Но она почему-то заметила и тоже ушла.
А Анри весь ушел в поиски новой любви. С новой любовью – каждый раз новой! – он приезжал в гости к старому другу и рассказывал, что, кажется, это та самая.
Однажды Купидон подстрелил Анри прямо на рабочем месте. Наш герой влюбился в девушку, работавшую в его же организации, только в соседнем здании, – и подозревал, что и он ей симпатичен.
Но как рассказать о своих чувствах? Анри решил написать прекрасной даме, назовем ее Мари, и в изысканных выражениях пригласить в выходные на чашечку кофе или бокал вина. В пятницу он запечатал письмо в красивый белый конверт, чтобы положить его на рабочий стол прекрасной дамы.
Пришел в ее кабинет и увидел в окно, что она выходит из офиса и направляется к машине!
Анри помчался по лестнице, не дожидаясь лифта. Но когда выбежал на улицу, Мари уже уезжала… Он бежал за ней и кричал: «Стойте!» И отчаянно размахивал руками. А Мари ехала себе и ехала – до светофора, где взмыленный Анри ее все-таки догнал. Он постучал, чтобы Мари опустила окно, и тяжело дыша протянул конверт.
Она не позвонила ему ни в субботу, ни в воскресенье. Анри был жестоко разочарован. Но в понедельник Мари подошла лично! И сказала:
– Вы, конечно, совершили очень интересный поступок. Зачем вы мне это дали в пятницу?
– Чтобы пригласить на бокал вина…
– Но для этого не нужна справка о зарплате!
Оказывается, наш герой перепутал конверты и вручил женщине своей мечты тот, который ему выдал отдел кадров, – справку о начислениях за месяц, fiche de paie!
Кстати, вот уже третий год Анри приезжает в гости с Мари. Видимо, из расчетной ведомости она узнала о нем что-то очень хорошее.
Одна моя подруга живет во Франции, и у ее французского мужа есть школьный друг. Судя по его фотографиям, герой-любовник, судя по рассказам подруги – герой Пьера Ришара. Назовем его Анри, тем более, что творит он всякий анриал.
Когда трое детей Анри вылетели из гнезда, наш герой, видимо, заподозрил, что молодость уходит, и пустился во все тяжкие. Надеялся, что жена не заметит потери бойца. Но она почему-то заметила и тоже ушла.
А Анри весь ушел в поиски новой любви. С новой любовью – каждый раз новой! – он приезжал в гости к старому другу и рассказывал, что, кажется, это та самая.
Однажды Купидон подстрелил Анри прямо на рабочем месте. Наш герой влюбился в девушку, работавшую в его же организации, только в соседнем здании, – и подозревал, что и он ей симпатичен.
Но как рассказать о своих чувствах? Анри решил написать прекрасной даме, назовем ее Мари, и в изысканных выражениях пригласить в выходные на чашечку кофе или бокал вина. В пятницу он запечатал письмо в красивый белый конверт, чтобы положить его на рабочий стол прекрасной дамы.
Пришел в ее кабинет и увидел в окно, что она выходит из офиса и направляется к машине!
Анри помчался по лестнице, не дожидаясь лифта. Но когда выбежал на улицу, Мари уже уезжала… Он бежал за ней и кричал: «Стойте!» И отчаянно размахивал руками. А Мари ехала себе и ехала – до светофора, где взмыленный Анри ее все-таки догнал. Он постучал, чтобы Мари опустила окно, и тяжело дыша протянул конверт.
Она не позвонила ему ни в субботу, ни в воскресенье. Анри был жестоко разочарован. Но в понедельник Мари подошла лично! И сказала:
– Вы, конечно, совершили очень интересный поступок. Зачем вы мне это дали в пятницу?
– Чтобы пригласить на бокал вина…
– Но для этого не нужна справка о зарплате!
Оказывается, наш герой перепутал конверты и вручил женщине своей мечты тот, который ему выдал отдел кадров, – справку о начислениях за месяц, fiche de paie!
Кстати, вот уже третий год Анри приезжает в гости с Мари. Видимо, из расчетной ведомости она узнала о нем что-то очень хорошее.