Ради чего ты страдаешь?
Интересно, что греческое слово ἀντί, переведённое в Синодальном переводе как «вместо», имеет также значения «ради», «из-за», «для».
Например, в Мф. 20:28 оно звучит как «для искупления многих». Поэтому во многих переводах Евр. 12:2 звучит так:
У любого страдания есть цель. Иисус претерпел крест ради предстоящей радости. Он видел, что Его спасительный подвиг спасёт сотни, тысячи, миллионы душ от погибели.
Если у твоего страдания нет цели, оно становится особенно тяжёлым. Человек оказывается в плену скорби и не видит своего освобождения.
Давайте спросим честно:
— Какая цель в страдании матери, сын которой не может выбраться из зависимости?
— Какая цель в страдании от болезни?
— Что может быть целью страдания от одиночества?
— Зачем страдания от безденежья?
Виктор Франкл сказал: «Если есть зачем жить, можно вынести любое как». В концлагере он представлял полный зал студентов, которые слушают его лекции по логотерапии. Это помогало ему выживать. Потом эта картинка стала реальностью.
Страдание - это часто продукт противостояния. Мы вовлечены в конфликт. Дьявол препятствует нашему прорыву. И всё, что нужно, - видеть цель и идти к ней.
Мать страдает не просто из-за сына - она страдает ради его освобождения, применяя веру, терпение, исповедание уст.
Человек страдает не просто из-за болезни - он видит целью полное исцеление и восстановление и простирается к этому.
Я целый год в своей жизни переживал панические атаки. Но прошло время - я полностью освободился. А потом послужил многим в этом вопросе.
Я верю, что каждый человек должен найти ответ на вопрос: «Ради чего ты страдаешь?»
Это осмысление даст силы в борьбе с унынием и отчаянием, и поможет победить в конечном итоге.
🙏 Господи, открой мне цель моего страдания. Дай видеть радость, которая предстоит, и идти к ней с верой.
Евр.12:2 «взирая на начальника и совершителя веры Иисуса, Который, вместо предлежавшей Ему радости, претерпел крест, пренебрегши посрамление, и воссел одесную престола Божия».
Интересно, что греческое слово ἀντί, переведённое в Синодальном переводе как «вместо», имеет также значения «ради», «из-за», «для».
Например, в Мф. 20:28 оно звучит как «для искупления многих». Поэтому во многих переводах Евр. 12:2 звучит так:
«Иисус ради предстоящей радости претерпел крестную смерть, пренебрегши позор, и сейчас сидит по правую сторону от Божьего престола».
У любого страдания есть цель. Иисус претерпел крест ради предстоящей радости. Он видел, что Его спасительный подвиг спасёт сотни, тысячи, миллионы душ от погибели.
Если у твоего страдания нет цели, оно становится особенно тяжёлым. Человек оказывается в плену скорби и не видит своего освобождения.
Давайте спросим честно:
— Какая цель в страдании матери, сын которой не может выбраться из зависимости?
— Какая цель в страдании от болезни?
— Что может быть целью страдания от одиночества?
— Зачем страдания от безденежья?
Виктор Франкл сказал: «Если есть зачем жить, можно вынести любое как». В концлагере он представлял полный зал студентов, которые слушают его лекции по логотерапии. Это помогало ему выживать. Потом эта картинка стала реальностью.
Страдание - это часто продукт противостояния. Мы вовлечены в конфликт. Дьявол препятствует нашему прорыву. И всё, что нужно, - видеть цель и идти к ней.
Мать страдает не просто из-за сына - она страдает ради его освобождения, применяя веру, терпение, исповедание уст.
Человек страдает не просто из-за болезни - он видит целью полное исцеление и восстановление и простирается к этому.
Я целый год в своей жизни переживал панические атаки. Но прошло время - я полностью освободился. А потом послужил многим в этом вопросе.
Я верю, что каждый человек должен найти ответ на вопрос: «Ради чего ты страдаешь?»
Это осмысление даст силы в борьбе с унынием и отчаянием, и поможет победить в конечном итоге.
🙏 Господи, открой мне цель моего страдания. Дай видеть радость, которая предстоит, и идти к ней с верой.