Как сказать «давай» по-английски

Самый простой вариант:

Let’s go.
летс гоу
Давай пойдём / Поехали.

Ещё примеры:

Let’s eat.
летс ит
Давай поедим.

Let’s try.
летс трай
Давай попробуем.

Let’s talk later.
летс ток лэйтэр
Давай поговорим позже.

💡 Формула очень простая:
Let’s + действие