🇩🇪🇫🇷На пределе
(Aus dem Nichts / In the Fade), 2017
#фильм #драма #триллер
Режиссер: Фатих Акин
⠀
Вышедший в 2017 году фильм Фатиха Акина «На пределе» был актуален уже в момент премьеры, а сегодня — на фоне усиления ультраправой риторики, обострения миграционных и межнациональных конфликтов — воспринимается еще острее. Когда-то эта картина произвела на меня сильное впечатление, и сейчас есть повод о ней напомнить.
⠀
Катя живет в Гамбурге с мужем Нури и маленьким сыном Рокко. В прошлом Нури торговал наркотиками и отбывал тюремный срок, но сумел начать новую жизнь и открыть свое дело. Однажды Катя оставляет сына у мужа в офисе, а через несколько часов там происходит взрыв. Оба погибают. Полиция связывает преступление с прошлым Нури, хотя Катя подозревает неонацистов.
⠀
Толчком к созданию фильма стало разоблачение немецкой неонацистской группировки NSU. С 2000 по 2007 год ее участники убили десять человек, девять из которых были турецкого или греческого происхождения. Следствие годами искало виновных среди иммигрантов и их окружения. Лишь в 2011 году выяснилось, кто стоял за убийствами. Для Акина, немецкого режиссера турецкого происхождения, это была личная история: он вырос недалеко от места одного из убийств.
⠀
В центре повествования — Катя, которая после гибели мужа и сына проходит путь от отчаяния до желания наказать виновных. Режиссер намеренно сделал главной героиней светловолосую голубоглазую немку, внешне соответствующую расовым представлениям тех, кто разрушил ее жизнь. Нури имеет курдское происхождение, а само существование их семьи опровергает примитивные националистические представления.
⠀
Дайан Крюгер сыграла здесь, на мой взгляд, одну из самых сильных ролей в карьере. Это ее первый полнометражный фильм на родном немецком языке. Крюгер показывает не только материнское горе: постепенно в Кате проявляются новые, прежде незнакомые ей самой черты, и наблюдать за этой переменой временами страшно. За эту работу она заслуженно получила приз Каннского фестиваля 2017 года за лучшую женскую роль.
⠀
Судебная линия — одно из слабых мест фильма. Она строится на конфликте между требованиями закона и ожиданиями Кати: суд обязан опираться на доказательства и соблюдать презумпцию невиновности, а потерпевшая, убежденная в виновности подсудимых, ждет их наказания. Однако сам процесс выглядит схематично, а некоторые обстоятельства словно подогнаны под нужное развитие событий.
⠀
Есть и другая претензия: причины ультраправого экстремизма, общественные предрассудки и проблемы государственных институтов остаются фоном личной трагедии. Сами неонацисты показаны поверхностно, без попытки разобраться в их мировоззрении. Зато тема мести звучит убедительнее: расправа над виновными не вернет погибших, не устранит причины произошедшего и не избавит от боли.
⠀
При всех сценарных упрощениях «На пределе» остается сильной, мрачной психологической драмой благодаря уверенной постановке и выдающейся игре Крюгер. Самое страшное здесь то, как легко национальная нетерпимость и агрессивная риторика могут перестать быть просто словами. А последствия приходится переживать обычным людям, которые еще вчера строили планы на будущее, любили друг друга и не подозревали, что чья-то ненависть способна уничтожить все, чем они дорожили.
⠀
📈 Рейтинги: КП — 6.8 / IMDb — 7.1 / Моя оценка — 7.5
⠀
📺 Где смотреть: HBO Max, Prime Video, Apple TV и Amazon Video (доступность зависит от региона). На торрент-трекерах можно найти Blu-ray Remux 1080p с профессиональным многоголосым переводом и авторским переводом Юрия Сербина. Рекомендую именно его.
⠀
📖 Полная рецензия — в Telegram «Уголок киномана»