Тютелька в тютельку

Прямое значение: точное попадание лезвия топора в предыдущую зарубку или точная пригонка деревянных деталей паз в паз.

Исторический контекст: Слово «тютя» (или «тютяка», «тютень») в диалектах русских плотников и столяров означало зарубку, насечку на бревне или сам удар топором (родственно звукоподражательным «тяпать», «тяткать» — рубить, ударять).

При рубке срубов, изготовлении замковых пазов («в лапу», «в чашу») от мастера требовалась филигранная точность:
Нужно было топором наносить удары так, чтобы лезвие попадало ровно в сделанную ранее метку или зарубку — буквально «удар в удар» или «зарубка в зарубку».
Любая огреха («мимо тютельки») вела к щелям, а значит, дом будет продуваться или бревно расколется.
Уменьшительно-ласкательная форма «тютелька» подчеркивала микроскопическую, ювелирную точность плотницкой подгонки.

Переносный смысл: Идеальное, абсолютное совпадение:
По размеру или форме: деталь подошла без зазоров, вещь села строго по фигуре.
По времени: прибыть в запланированную секунду, в самый нужный момент.
По расчету/плану: сойтись копейка в копейку или точно совпасть с расчетом.