Россия
🇹🇷 Almak — гораздо больше, чем просто «брать»
С глаголом almak всё интереснее, чем кажется на первый взгляд. Его очень легко выучить как «брать», а потом встретить в десятках сочетаний, где такой перевод уже вообще не подходит.
Например:
ev almak — купить дом
haber almak — получить известие
iyi not almak — получить хорошую оценку
çocuğu okuldan almak — забрать ребёнка из школы
karar almak — принять решение
işe almak — принять на работу
görevden almak — снять с должности
koku almak — почувствовать запах
А ещё almak может использоваться, когда говорят о штрафах, оплате, разрешениях, расстоянии, впитывании воды и даже о том, что дым заполнил помещение.
У всех этих значений есть общий смысл: получить, принять, забрать, приобрести или взять что-то в своё распоряжение. Поэтому almak удобнее запоминать не отдельным переводом, а целыми сочетаниями.
👉 Подробный разбор значений и примеры:
https://turkce.online/almak-znacheniya/
🇹🇷
С глаголом almak всё интереснее, чем кажется на первый взгляд. Его очень легко выучить как «брать», а потом встретить в десятках сочетаний, где такой перевод уже вообще не подходит.
Например:
ev almak — купить дом
haber almak — получить известие
iyi not almak — получить хорошую оценку
çocuğu okuldan almak — забрать ребёнка из школы
karar almak — принять решение
işe almak — принять на работу
görevden almak — снять с должности
koku almak — почувствовать запах
А ещё almak может использоваться, когда говорят о штрафах, оплате, разрешениях, расстоянии, впитывании воды и даже о том, что дым заполнил помещение.
У всех этих значений есть общий смысл: получить, принять, забрать, приобрести или взять что-то в своё распоряжение. Поэтому almak удобнее запоминать не отдельным переводом, а целыми сочетаниями.
👉 Подробный разбор значений и примеры:
https://turkce.online/almak-znacheniya/
🇹🇷