Беседа любителей русского слова

🌞 НАШ КАЛЕНДАРЬ (часть 1)

Исконные славянские названия месяцев возникли во времена язычества, и корни их уходят в глубокую древность. Современный русский язык их не сохранил, но в некоторых славянских языках они употребляются и поныне. Во многих памятниках нашей старинной письменности мы можем найти эти названия как переводы греко-латинских. А это значит, что в бытовой речи восточных славян исконные народные наименования тоже сохранялись довольно долго и после введения в церковный и официальный обиход европейской системы наименований.

По своему происхождению старые славянские названия месяцев связаны с обозначениями различных явлений природы.

Январь — просинец. Большинство исследователей выделяет в этом слове корень синь, полагая, что такое название дано январю за рано наступающие сумерки — с «просинью». Некоторые ученые связывали название просинец со старинным народным обычаем в святки ходить по домам и просить угощения. Прекрасно описаны эти святочные игры в повести Н. В. Гоголя «Ночь перед Рождеством».

Февраль — сечень, назван по глаголу сечь за лютые метели, обычные у нас в этом месяце. А другое название февраля, тоже известное в древнерусском языке, совпадает полностью с прилагательным лютый. Оно сохранилось в современных украинском, белорусском, польском.

Конец января после святок и февраль еще в сравнительно недавнем крестьянском быту — время свадеб, оно и в старинном календаре называлось просто свадьбами. Так обозначено время пожара в Пскове в записи под 1459 г. в Первой Псковской летописи: «О свадьбах, месяца генваря в 22 день».

Март — сухий (сухой). Название малоснежного сухого месяца, с его первым весенним солнцем.

Апрель — березозол (брезозор) и березень (брезень), последние сохраняются и теперь в украинском, чешском и сербскохорватском языках. Названия этого месяца связаны с праславянским словом берёза, с обозначением берёзового сока или берёзовых почек.

Май — травень, месяц свежей травы и зелени. Это название известно в украинском языке.

Июнь — изок, пора насекомых: в древнерусском языке изок — «кузнечик».

Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я. Беседы о русском слове. М., «Знание», 1976

Продолжение следует

#русскоеслово

📖 ТехнокультурологЪ