Беседа любителей русского слова

🛌 Баю-баю.

Известное каждому русскому еще с колыбели междометие баю-баю или еще более ласкательное — баюшки-баю возникло как оторвавшаяся от своего глагола и по-особому переосмысленная форма первого лица единственного числа настоящего времени.

Исторически баю значит буквально «говорю» — от праславянского глагола баяти — «говорить, рассказывать». Этот глагол до сих пор в таком значении употребляется во многих областных русских говорах (баять), в других славянских языках, например, в украинском, польском, словацком, болгарском.

В словаре В. И. Даля приведены поговорки с этим словом, например: «Всяк правду знает, да не всяк правду бает», множество производных, таких, как байка — «побасёнка, короткий рассказ», баюн — «разговорчивый человек» и др.

И в литературном русском языке известны слова с этим корнем: краснобай — первоначально «хорошо, красиво, красно говорящий», а теперь «склонный к пустому красноречию, многословный». В этом же ряду краснобайство и краснобайствовать.

Люстрова З.Н., Скворцов Л.И., Дерягин В.Я. Беседы о русском слове. М., «Знание», 1976

#русскоеслово

📖 ТехнокультурологЪ