#Special

📎 Подборка выражений для обсуждения атмосферы, искусства и внутренних состояний к «Only Lovers Left Alive»


✔️ (to) be weary of something - устать от чего-то, быть утомлённым

Adam is weary of the modern world.


✔️ (to) savour the little things -
наслаждаться мелочами

Adam and Eve savour the little things: moonlight, music, art, books.


✔️ (to) be lost in thought -
погрузиться в раздумья, задуматься

Adam spends most of the time lost in thought.


✔️ (to) drift apart - отдалиться друг от друга, расходиться.

✔️ (to) stay close - оставаться/ держаться рядом

After decades together, many couples might drift apart, but Adam and Eve stay close.


✔️ (to) feel out of place -
чувствовать себя не в своей тарелке, чужим

Adam always feels out of place in the noisy, fast-paced modern world.


✔️ (to) stand the test of time - выдержать испытание временем

True art and deep relationships can stand the test of time.


✔️ (to) lose track of time -
потерять счет времени.

When you are reading a great book or listening to music, you easily lose track of time.


✔️ (to) be deeply rooted in something - опираться на что-то

Their conversation is deeply rooted in art, history, and poetry.


✔️ (to) take something for granted - принимать что-то как должное.

We often take our short lives and simple joys for granted.


✔️ (to) set the mood - задавать настроение, создавать атмосферу.

The slow-paced soundtrack helps to set the mood of the movie.


✔️ (to) capture the essence of something - передать суть, уловить дух чего-либо.

The cinematography manages to capture the essence of a lonely city.


✔️ ( to) stand out from the crowd - выделяться из толпы, выделяться на общем фоне

This atmospheric art-house movie really stands out from the crowd of blockbusters.


✔️ (to) leave a lasting impression - производить неизгладимое впечатление.

The final scene of the film leaves a lasting impression.