КНИГА || ДЕВУШКИ ИЗ ШАНХАЯ

Книгу закончила читать ещё две недели назад, но она оставила меня с мыслями, которые до сих пор не отпускают.

О чем эта книга?
О реальной жизни Китая в течение 1937-1957 годов: о настоящих китайцах вне Китая и о толерантной Америке без толерантности.

«Мама не раз рассказывала нам историю о цикаде, сидящей на дереве. Она стрекочет, пьёт росу и не знает о богомоле, который притаился поблизости и уже заносит лапку, чтобы убить её. Но богомол не подозревает о том, что за ним сидит иволга. Птица вытягивает шею, чтобы поймать богомола себе на обед, не зная, что мальчик бродит по саду с сетью для ловли птиц. Три создания, – цикада, богомол и иволга – жаждут наживы, не подозревая о великом неизбежном зле, которое подстерегает их».

О нелегкой судьбе двух родных сестёр, умеющих любить и ненавидеть, жертвовать и завидовать, прощать и идти дальше. Они тесно связаны какой-то невидимой нитью. Они больше, чем просто сестры!

Но иной раз хотелось на них накричать и окунуть лицом в ледяную воду, чтобы они очнулись и поняли, что творят.

«Если мы в состоянии улыбаться, значит, всё ещё наладится».

В начале романа каждая строчка о Шанхае конца 1930-х годов освещает путь сестёр солнцем, расцвечивает их жизнь яркими нарядами из дорогих тканей, наполняет звучанием редких автомобильных клаксонов и звоном трамваев.

А что потом? А потом все рушится! Яркие тёплые краски их судьбы постепенно покрываются пылью и грязью от взрывов, каплями крови убитых снарядами людей... И

«...с матерями всегда так — они кажутся нам обыкновенными женщинами, пока однажды не становятся необыкновенными.»