Амурская областьРоссия
▶ видео
Восьмой по счету Амурский региональный конкурс выступлений на корейском языке состоялся в большом зале Амурской областной научной библиотеки 24 октября, в субботу.
В этом году количество участников было небольшим, всего 12, это связано с вынужденным переносом конкурса с весны на осень, многие ребята, из тех, кто планировал принять участие в конкурсе в мае, уже выпустились.
Тем не менее конкурс состоялся и порадовал разнообразием выступлений.
Традиционно в первой номинации были представлены сочинения на корейском языке.
Содержательным выступлением нас порадовала Олеся Хузина, которая рассказала о мифах и легендах Кореи, необычайно романтичным стало сочинение Любови Мищенко с названием «Размышления о выборе главных героев», душевным и глубоко погруженным в культуру и историю корейского народа – сочинение Марии Кравченко «Ариран – душа Кореи». Совершенно неожиданную и яркую тему для сочинения выбрала Кира Чупак, которая рассказала о гяру – японской субкультуре.
В номинации «Стихотворение на корейском языке» прозвучали произведения корейских поэтов Хан Хаун, Юн Дончжу, Ким Соволь, а также неизвестного автора в исполнении Анастасии Худышкиной, Эльвиры Симоновой, Арины Жердевой, Софьи Шевцовой и Маланчук Виктории.
В номинации «Песня на корейском языке» были представлены три выступления, Арины Жердевой) Тёэн «11:11», Елизаветы Сиротиной (Ким Седжон «Кажется, это – любовь») и неожиданно, в исполнении Никиты Бочкарева прозвучала песня о мире и дружбе, которую он привез из путешествия по КНДР.
Конкурс прошел в теплой атмосфере, что отметили члены жюри, которое было представлено преподавателями нашей школы во главе с известным преподавателем и переводчиком корейского языка, Люцией Сергеевной Трофимовой.
Жюри заметило, что судейство на конкурсе стало непростой задачей, участники выступили замечательно.
Между тем, как отметил директор школы «Сатори», инициатор и учредитель конкурса, Марина Владимировна Синельникова, конкурс призван решать сразу несколько задач.
Прежде всего – это формирование навыка свободного владения корейским языком через опыт публичных выступлений, который сам по себе имеет отдельную ценность, глубокое понимание страны изучаемого языка через изучение культуры и традиций, а также общение с ребятами из других групп, создание дружного ученического коллектива и взаимная поддержка.
Мы от всей души благодарим Амурскую областную научную библиотеку за предоставленную возможность ежегодно проводить конкурс в замечательных условиях, которые не только позволяют раскрыться творческому и интеллектуальному потенциалу учащихся, но и обращаться к фондам, пополняя свой багаж знаний.
Мы также благодарим зрителей конкурса, среди которых были учащиеся школы, родители и друзья, ваша поддержка важна для ребят.
Награждение победителей и участников конкурса состоится 31 октября в 16 часов в Амурской областной научной библиотеке.
В этом году количество участников было небольшим, всего 12, это связано с вынужденным переносом конкурса с весны на осень, многие ребята, из тех, кто планировал принять участие в конкурсе в мае, уже выпустились.
Тем не менее конкурс состоялся и порадовал разнообразием выступлений.
Традиционно в первой номинации были представлены сочинения на корейском языке.
Содержательным выступлением нас порадовала Олеся Хузина, которая рассказала о мифах и легендах Кореи, необычайно романтичным стало сочинение Любови Мищенко с названием «Размышления о выборе главных героев», душевным и глубоко погруженным в культуру и историю корейского народа – сочинение Марии Кравченко «Ариран – душа Кореи». Совершенно неожиданную и яркую тему для сочинения выбрала Кира Чупак, которая рассказала о гяру – японской субкультуре.
В номинации «Стихотворение на корейском языке» прозвучали произведения корейских поэтов Хан Хаун, Юн Дончжу, Ким Соволь, а также неизвестного автора в исполнении Анастасии Худышкиной, Эльвиры Симоновой, Арины Жердевой, Софьи Шевцовой и Маланчук Виктории.
В номинации «Песня на корейском языке» были представлены три выступления, Арины Жердевой) Тёэн «11:11», Елизаветы Сиротиной (Ким Седжон «Кажется, это – любовь») и неожиданно, в исполнении Никиты Бочкарева прозвучала песня о мире и дружбе, которую он привез из путешествия по КНДР.
Конкурс прошел в теплой атмосфере, что отметили члены жюри, которое было представлено преподавателями нашей школы во главе с известным преподавателем и переводчиком корейского языка, Люцией Сергеевной Трофимовой.
Жюри заметило, что судейство на конкурсе стало непростой задачей, участники выступили замечательно.
Между тем, как отметил директор школы «Сатори», инициатор и учредитель конкурса, Марина Владимировна Синельникова, конкурс призван решать сразу несколько задач.
Прежде всего – это формирование навыка свободного владения корейским языком через опыт публичных выступлений, который сам по себе имеет отдельную ценность, глубокое понимание страны изучаемого языка через изучение культуры и традиций, а также общение с ребятами из других групп, создание дружного ученического коллектива и взаимная поддержка.
Мы от всей души благодарим Амурскую областную научную библиотеку за предоставленную возможность ежегодно проводить конкурс в замечательных условиях, которые не только позволяют раскрыться творческому и интеллектуальному потенциалу учащихся, но и обращаться к фондам, пополняя свой багаж знаний.
Мы также благодарим зрителей конкурса, среди которых были учащиеся школы, родители и друзья, ваша поддержка важна для ребят.
Награждение победителей и участников конкурса состоится 31 октября в 16 часов в Амурской областной научной библиотеке.
