PO-RUSSKI

🌞А теперь предлагаем пройти тест и проверить, насколько хорошо усвоилась данная тема! Ждём ваши ответы в комментариях! (там же будут и ответы)

1. Выбери правильную форму: «Сегодня я чувствую себя ___, чем вчера».

A. лучше
B. самый хорошо
C. хорошее
D. более лучше

2. В каком предложении(ях) выделенное слово является наречием?

A. Комната СВЕТЛАЯ.
B. Её лицо УВЕРЕННОЕ.
C. Она была УВЕРЕНА в своём ответе.
D. Она УВЕРЕННО ответила на вопрос.

3. В предложении «Он объяснил правило более понятно» сочетание «более понятно» выражает сравнительную степень наречия.

Верно
Неверно

4. Выбери предложение, в котором наречие написано правильно.

A. Он поступил по прежнему.
B. Он сделал это нарошно.
C. Она отвечала тихо и уверенно.
D. Мы встретились сдесь.

5. Выбери все предложения, в которых есть наречия в сравнительной степени.

A. Поезд движется быстрее, чем автобус.
B. Это более интересная книга.
C. Сегодня гораздо холоднее.
D. Она говорит очень громко.

#проверьсебя_quiz

Что такое наречие? / What is an adverb?

Сегодня разбираемся с частью речи, которая помогает сделать нашу речь точнее и выразительнее! 👀

Today, we’re exploring a part of speech that makes our speech more precise and expressive!

Наречие — это самостоятельная часть речи, которая обозначает признак действия, признак другого признака или обстоятельство, при котором происходит действие. Чаще всего наречия отвечают на вопросы:
Как? Где? Когда? Куда? Откуда? Почему? Зачем? В какой степени?

An adverb is a part of speech that describes a verb, an adjective, another adverb, or the circumstances of an action. Adverbs often answer these questions:
How? Where? When? Where to? Where from? Why? For what purpose? To what extent?

Виды наречий / Types of adverbs

✨Образа действия — How?

Они показывают, как происходит действие.
They describe how an action happens.

Например:
• Быстро — quickly
• Медленно — slowly
• Хорошо — well
• Тихо — quietly

Она быстро говорит. — She speaks quickly.
Он хорошо готовит. — He cooks well.

✨Места — Where?

Они показывают, где происходит действие.
They tell us where an action happens.

Например:
• Здесь — here
• Там — there
• Далеко — far away
• Близко — nearby

Я живу здесь. — I live here.
Магазин находится близко. — The shop is nearby.

✨Времени — When?

Они показывают, когда происходит действие.
They tell us when an action happens.

Например:
• Сегодня — today
• Вчера — yesterday
• Завтра — tomorrow
• Сейчас — now
• Рано — early
• Поздно — late

Сегодня я учусь. — I am studying today.
Мы встретимся завтра. — We will meet tomorrow.

✨Цели и причины — Why? / For what purpose?

Эти наречия указывают на причину или цель действия.
These adverbs indicate the reason or purpose of an action.

Например:
• Специально — deliberately / on purpose
• Нарочно — intentionally
• Сгоряча — in the heat of the moment

Я специально пришёл пораньше.— I came early on purpose.
Он сказал это сгоряча. — He said it in the heat of the moment.

✨Меры и степени — To what extent? / How much?

Они показывают, насколько сильно проявляется признак или действие.
They show the degree or intensity of an action or quality.

Например:
• Очень — very
• Слишком — too
• Немного — a little
• Почти — almost
• Совсем — completely / at all (depending on context)

Я очень устал. — I am very tired.
Это слишком дорого. — It is too expensive.

Важный нюанс / One important detail

Наречия — это неизменяемая часть речи. Это значит, что они обычно не изменяются по падежам, родам и числам и не спрягаются. У них нет окончаний, которые менялись бы в зависимости от других слов в предложении.

Adverbs are an invariable part of speech. This means that they generally do not change according to case, gender or number, and they are not conjugated. They do not have endings that change depending on other words in a sentence.

Исключение составляют некоторые наречия, образованные от качественных прилагательных с помощью суффиксов -о или -е. Такие наречия могут образовывать степени сравнения.

An exception applies to some adverbs formed from qualitative adjectives using the suffixes -о or -е. These adverbs can form comparative and superlative degrees.

#грамматика_rules

Полезные фразы в общественных местах

Эти фразы помогут вам вежливо общаться с окружающими в транспорте, магазине и на улице.

#говорим_speak
#лексика_vocabulary

Правила поведения в общественных местах/ Rules of behaviour in public places

Живя в другой стране, важно не только учить язык, но и знать правила поведения, которые помогают комфортно чувствовать себя в обществе. Давайте разберём несколько простых правил, которые стоит соблюдать в России! 👇

🚌 1. В общественном транспорте
Уступайте место пожилым людям, беременным женщинам и пассажирам с инвалидностью.

Offer your seat to elderly people, pregnant women and passengers with disabilities.

Не занимайте несколько мест своими вещами.

Don't take up several seats with your belongings.

Не разговаривайте громко и не включайте музыку без наушников.

Don't speak loudly or play music without headphones.

Сначала дайте пассажирам выйти, а потом заходите сами.

Let passengers get off before you get on.

🚫 2. В общественных местах
Не кричите и не разговаривайте слишком громко в общественных местах.

Don't shout or speak too loudly in public places.

Соблюдайте личное пространство других людей.

Respect other people's personal space.

Соблюдайте очередь и не пытайтесь пройти без очереди.

Queue and don't cut in line.

Убирайте за собой мусор.

Clean up after yourself.

🤝 3. В общении с людьми
Говорите «извини́те», если случайно кого-то задели.

Say “excuse me” if you accidentally bump into someone.

Используйте слова «пожа́луйста», «спаси́бо» и «извини́те».

Use the words “please”, “thank you” and “excuse me”.

Уважайте других людей, даже если вы с ними не согласны.

Respect other people, even if you disagree with them.

#разберём_why?

РУССКИЕ ФРАЗЕОЛОГИЗМЫ | RUSSIAN IDIOMS 💫

Почему «филькина грамота» — это не документ, написанный Филькой, а «собак нерезаных» — вовсе не про собак? Давайте разберёмся в необычных русских выражениях, которые делают нашу речь ярче!

Why does the Russian expression «филькина грамота» mean something completely different from a document written by Filka? And why does «собак нерезаных» have nothing to do with actual dogs? Let's explore some unusual Russian idioms that make the language more colorful!

✨филькина грамота — документ, бумага или текст, который не имеет никакой ценности или составлен безграмотно [a worthless document; nonsense]

— Ты прочитал его доклад? Это какая-то филькина грамота!/— Have you read his report? It's complete nonsense!

✨как собак нерезаных — очень много кого-либо или чего-либо (чаще всего выражение употребляется в разговорной речи, иногда с оттенком раздражения) [a huge number; a whole lot]

У него проблем как собак нерезаных! / He has a ridiculous number of problems!

✨яблоку негде упасть — настолько много людей или предметов в одном месте, что свободного пространства почти не осталось [packed like sardines]

В автобусе было столько людей, что яблоку негде упасть./ The bus was packed like sardines.

✨кот наплакал — очень мало чего-либо [hardly any; next to nothing]

У меня кот наплакал одежды на осень — придётся идти по магазинам! / I barely have any autumn clothes, so I’ll have to go shopping!

✨делать из мухи слона — преувеличивать значение проблемы или события [to make a mountain out of a molehill]

Не делай из мухи слона! Я просто забыл ответить на сообщение. / Don't make a mountain out of a molehill! I simply forgot to reply to a message.

✨семь пятниц на неделе — так говорят о человеке, который постоянно меняет свои решения или обещания [to keep changing one's mind]

С ним сложно договориться: у него семь пятниц на неделе! / It's hard to make plans with him — he keeps changing his mind!

✨ни рыба ни мясо — что-то или кто-то неопределённый, ничем особенно не выделяющийся [neither one thing nor the other]

Купила платье, а оно ни рыба ни мясо: вроде и не повседневное, и не праздничное. / I bought a dress, but it’s neither one thing nor the other: it’s not quite casual, but it’s not really suitable for a special occasion either.

#лексика_vocabulary

Как сравнивать предметы? | How do we compare things?

🙂Когда мы указываем, с чем сравниваем предмет, часто используем слово «чем» (than).

When we mention what we are comparing something with, we often use «чем» (than).

✨ Моя комната больше, чем твоя. — My room is bigger than yours.

✨ Этот маршрут короче, чем тот. — This route is shorter than that one.

✨ Этот способ более удобный, чем предыдущий. — This method is more convenient than the previous one.

⚠️ Типичная ошибка | Common mistake
Не используйте одновременно простую сравнительную форму и слово «более» или «менее».

Do not use the simple comparative form together with «более» or «менее».

❌ более красивее — more more beautiful
✅ красивее — more beautiful
✅ более красивый — more beautiful

❌ менее сложнее — less more difficult
✅ менее сложный — less difficult

Обратите внимание: простая сравнительная форма обычно не изменяется по родам и числам: брат старше, сестра старше, дети старше. А в составной форме прилагательное согласуется с существительным: более интересный фильм, более интересная книга, более интересные фильмы.

Note: the simple comparative form generally does not change according to gender or number: брат старше, сестра старше, дети старше (older). In the compound form, the adjective agrees with the noun: более интересный фильм, более интересная книга, более интересные фильмы (a more interesting film, a more interesting book, more interesting films).

#грамматика_rules

🐾Сравнительная степень прилагательных/ Сomparative degree of adjectives

Мы уже познакомились с прилагательными и узнали, какими они бывают. Теперь пришло время разобраться, как сравнивать предметы и описывать их качества: например, как сказать, что что-то красивее, интереснее или вкуснее. Давайте разберёмся, как образуется сравнительная степень прилагательных в русском языке!

✨We’ve already learned what adjectives are and what types of adjectives there are. Now it’s time to learn how to compare things and describe their qualities — for example, how to say that something is more beautiful, more interesting, or tastier. Let’s find out how degrees of comparison are formed in Russian!

В русском языке сравнительную степень можно образовать двумя основными способами.

In Russian, there are two main ways to form the comparative degree.

Способ 1: простая сравнительная степень | Method 1: Simple comparative form
Она образуется с помощью суффиксов, например -ее (-ей), -е и -ше. При этом окончание полного прилагательного исчезает.

It is formed by adding suffixes such as -ее (-ей), -е, and -ше. The ending of the full adjective is removed.

✨красивый → красивее — more beautiful
✨умный → умнее — smarter
✨громкий → громче — louder
✨тонкий → тоньше — thinner
✨старый → старше — older
Некоторые прилагательные образуют сравнительную степень особым образом. Такие формы нужно запомнить.

Some adjectives form their comparative degree irregularly. These forms need to be memorised.

✨хороший → лучше — better
✨плохой → хуже — worse
✨маленький → меньше — smaller
✨большой → больше — bigger

✨ Мой брат младше меня на два года. — My brother is two years younger than me.

Способ 2: составная сравнительная степень | Method 2: Compound comparative form
Она образуется с помощью слов «более» (more) или «менее» (less) и полной формы прилагательного.

It is formed using the words «более» (more) or «менее» (less) followed by the full form of the adjective.

✨интересный → более интересный — more interesting
✨удобный → более удобный — more comfortable
✨сложный → менее сложный — less difficult
✨красивый → менее красивый — less beautiful

💡 Важно | Remember
После слов «более» и «менее» прилагательное сохраняет полную форму и согласуется с существительным в роде, числе и падеже.

After «более» and «менее», the adjective retains its full form and agrees with the noun in gender, number, and case.

✨ Этот фильм более интересный, чем предыдущий. — This film is more interesting than the previous one.

✨ Эта задача менее сложная, чем предыдущая. — This task is less difficult than the previous one.

#грамматика_rules