Venti centesimi

Difficulty 1/5

— Fuori piove tantissimo, sono tutta bagnata.
— Un caffè caldo è perfetto adesso!
— Sì, ma mi mancano venti centesimi.
— Li ho io, ecco a lei.
— Grazie, è molto gentile!
— Prego, buon caffè!

Двадцать центов
— На улице льёт как из ведра, я вся промокла.
— Горячий кофе сейчас — самое то!
— Да, но мне не хватает двадцати центов.
— У меня есть, держите.
— Спасибо, вы очень добры!
— Не за что, приятного кофе!

Ключевые конструкции
• piove tantissimo — льёт очень сильно; tantissimo — усиленная форма tanto, «очень много / очень сильно»
• mi mancano venti centesimi — мне не хватает двадцати центов; mancare + mi/ti/gli/le — стандартная конструкция «не хватать кому-то»
• ecco a lei — вот, держите; a lei = «вам» — вежливое обращение к незнакомому человеку
• buon caffè — приятного кофе; пожелание по образцу buon appetito — «приятного аппетита»