Un message pour Margaux

Difficulté 1/5

— Bonjour Florian, c'est Amandine. Est-ce que Margaux est là ?
— Bonjour belle-maman. Non, elle est sortie faire les courses.
— Dis-lui de me rappeler, s'il te plaît. C'est pour le repas de dimanche.
— D'accord, je vais lui dire quand elle rentre.
— Merci, Florian. Je reste à la maison ce soir.

Сообщение для Марго
— Здравствуй, Флориан, это Амандина. Марго дома?
— Здравствуйте, мама. Нет, она ушла за покупками.
— Передай ей, пожалуйста, чтобы она мне перезвонила. Это насчёт воскресного обеда.
— Хорошо, я скажу ей, когда она вернётся.
— Спасибо, Флориан. Я сегодня вечером буду дома.

Ключевые конструкции
• belle-maman — тёща (мать жены; так зять может обратиться к ней). Это слово также может означать «свекровь» или «мачеха»
• elle est sortie faire les courses — она ушла за покупками (les courses во множественном числе — это продукты и всё нужное для дома)
• Dis-lui de me rappeler — передай ей, чтобы она мне перезвонила (dire à quelqu'un de + инфинитив — сказать кому-то, чтобы он что-то сделал; lui — «ей» стоит после dis, me — «мне» стоит перед rappeler)
• le repas de dimanche — воскресный обед (во французских семьях часто собираются вместе на воскресный обед)
• je vais lui dire — я ей скажу (futur proche: aller + инфинитив, ближайшее действие)