The Other Mr. Miller

Difficulty 1/5

— Welcome back, Mr. Miller. Your usual room is ready.
— Thank you, but this is my first time at this hotel.
— I'm sorry. We have another Mr. Miller, and he always stays in that room.
— That's okay. I'm Andre Miller, and I have a reservation for tonight.
— Yes, I see it now, and I'm making your key card for room 305.

Другой мистер Миллер
— Рады снова вас видеть, мистер Миллер. Ваш обычный номер готов.
— Спасибо, но я в вашем отеле впервые.
— Простите, у нас есть ещё один мистер Миллер, и он всегда останавливается в этом номере.
— Ничего страшного, я Андре Миллер, и у меня есть бронь на сегодня.
— Да, теперь вижу вашу бронь и оформляю вам ключ-карту от номера 305.

Ключевые конструкции
• Welcome back — рады снова вас видеть (так приветствуют гостя, который уже бывал здесь)
• he always stays — Present Simple (привычное, регулярное действие: он всегда останавливается в этом номере)
• have a reservation — иметь бронь (в американском английском бронь в отеле — reservation)
• I'm making your key card — Present Continuous (действие происходит прямо сейчас); key card — ключ-карта, в отелях ею открывают номер вместо ключа