The White Trailer

Difficulty 1/5

— Good morning. I'm Caleb, the new worker.
— Welcome, Caleb. I'm Gloria, the foreman.
— Where do I get a hard hat, Gloria?
— You get a hard hat and gloves in the white trailer by the gate.
— And where are the tools?
— The tools are in the big red box next to the stairs.
— Okay, I'll get my hard hat and gloves first, then the tools.

Белый вагончик
— Доброе утро! Я Калеб, новый рабочий.
— Добро пожаловать, Калеб. Я Глория, бригадир.
— Где мне взять каску, Глория?
— Каску и перчатки можно взять в белом вагончике у ворот.
— А где инструменты?
— Инструменты лежат в большом красном ящике рядом с лестницей.
— Хорошо, сначала возьму себе каску и перчатки, потом инструменты.

Ключевые конструкции
• foreman — бригадир (руководит рабочими на стройке)
• Where do I get...? — Где мне взять...? (так спрашивают, где взять нужную вещь)
• hard hat — каска (защитный шлем на стройке; в американском английском это обычное название)
• the white trailer — белый вагончик (на американских стройках такие вагончики служат бытовками или временными офисами, где выдают снаряжение)
• I'll get... first, then... — Сначала возьму..., потом... (will + глагол: решение, принятое сразу)