A Room Without a Reservation
Difficulty 1/5
— Hello, I don't have a reservation, but maybe you have a free room?
— Yes, we have one free room with a double bed.
— How much is it for one night?
— It is 5,000 rubles, and breakfast is included.
— Good, I'll take this room for tonight.
Номер без брони
— Здравствуйте, у меня нет брони, но, может быть, у вас есть свободный номер?
— Да, у нас есть один свободный номер с двуспальной кроватью.
— Сколько стоит номер за одну ночь?
— Пять тысяч рублей, завтрак включён.
— Хорошо, я возьму этот номер на сегодня.
Ключевые конструкции
• I don't have a reservation — у меня нет брони (reservation в американском английском — это «бронь», бронирование номера или столика)
• a free room — свободный номер (здесь free значит «свободный»; можно также сказать an available room)
• How much is it for one night? — Сколько это стоит за одну ночь? (так спрашивают цену номера; for + срок — «за какой срок»)
• breakfast is included — завтрак включён в цену (то есть платить за него отдельно не нужно)
• I'll take this room — я возьму этот номер (I'll — решение, принятое прямо сейчас; take здесь значит «взять, снять», как русское «беру»)