Passport Check at the River Port

Difficulty 1/5

— Good morning. Welcome to Khabarovsk — your passport, please.
— Good morning. Here is my passport and my visa.
— Why are you visiting Russia?
— I am a tourist, and I want to see the city and the Amur.
— How long are you staying in Khabarovsk?
— Five days, and then I'm taking the boat back to Fuyuan.
— Here is your passport with the stamp.

Проверка паспорта в речном порту
— Доброе утро. Добро пожаловать в Хабаровск — ваш паспорт, пожалуйста.
— Доброе утро. Вот мой паспорт и виза.
— Какова цель вашей поездки в Россию?
— Я турист, хочу посмотреть город и Амур.
— Сколько вы пробудете в Хабаровске?
— Пять дней, а потом я вернусь на теплоходе в Фуюань.
— Вот ваш паспорт со штампом.

Ключевые конструкции
• Your passport, please — вежливая просьба показать паспорт (так говорит пограничник или сотрудник на проверке)
• Here is my passport. — «Вот мой паспорт»; обычная фраза, когда что-то протягиваешь человеку
• Why are you visiting Russia? — Present Continuous для вопроса о цели поездки (спрашивают о цели визита)
• How long are you staying…? — Сколько вы пробудете…? (Present Continuous о планах на ближайшее время)
• I'm taking the boat back to Fuyuan — Present Continuous о запланированном действии: «вернусь на теплоходе в Фуюань»