ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ СЛОВАРЬ

Живо́т - жизнь

(Пс 26.1 «Госпо́дь Защи́титель живота́ моего́, от кого́ устрашу́ся;» — Господь защитник жизни моей: кого устрашусь?)

Внегда́ — когда, во время

Мя — меня

е́же - (союз)дабы, чтобы, что, если, когда; (ср. род местоим.) который

Сне́сти - съесть, пожрать; пролить кровь

(Пс 26.2 «Внегда́ приближа́тися на мя зло́бующым, е́же сне́сти пло́ти моя́» — Когда приближались ко мне злодеи, чтобы пожрать плоть мою)

Аще - если, если бы; когда

Брань - вражда, война, раздор, борьба

Аз - я

Упова́ти – надеяться; убеждать, склонять, следовать, повиноваться (в др.–слав. «пва́ти, пъва́ти –полагаться)

(Пс 26.3 «Аще ополчи́тся на мя полк, не убои́тся се́рдце мое́: а́ще воста́нет на мя брань, на Него́ аз упова́ю» — Если выстроится против меня полк, не убоится сердце мое; если поднимется на меня вражда, на Него я уповаю)

Взыска́ти - искать; разузнать; ревновать; заботиться

Живо́т - жизнь

(Пс 26.4 «Еди́но проси́х от Го́спода, то взыщу́: е́же жи́ти ми в дому́ Госпо́дни вся дни живота́ моего́» — Одного просил я у Господа, и то найду: чтобы жить мне в доме Господнем во все дни жизни моей)

Яко - так как, ибо

Скры — скрыл, сокрыл, спрятал

(Пс 26.5 «Яко скры мя в селе́нии Свое́м в день зол мои́х» — Ибо Он сокрыл меня в доме Своём в день бедствий моих)

Се — вот

Обы́ти - делать круг, сгибать; обойти; окружать

Пожра́ти, пожре́ти - принести в жертву, пожертвовать, поглотить

(Пс 26.6 «И ны́не се вознесе́ главу́ мою́, на враги́ моя́: обыдо́х и пожро́х в селе́нии Его́ же́ртву хвале́ния и воскликнове́ния» — И ныне вот Он возвысил голову мою над врагами моими, и я обошёл и принёс в храме Его жертву хвалы и восклицания)

и́мже — которым

Воззва́х — я взывал

(Пс 26.7 «Услы́ши, Го́споди, глас мой, и́мже воззва́х» — Услышь, Господи, голос мой, которым я взывал)

Рещи́ - сказать, обещать

(Пс 26.8 «Тебе́ рече́ се́рдце мое́: Го́спода взыщу́» — Тебе сказало сердце мое: Господа взыщу)

Законоположи́ти — давать законы, узаконить, наставить

Стезя́ - тропа; поприще; цель; путь

(Пс 26.11 «Законоположи́ ми, Го́споди, в пути́ Твое́м и наста́ви мя на стезю́ пра́вую враг мои́х ра́ди» — Наставь меня, Господи, в пути Твоем и наставь меня на путь истинный врагов моих ради)

Стужа́ющии - притесняющие, гонящие, угнетающие, наводящие "холод»

(Пс 26.12 «Не преда́ждь мене́ в ду́шы стужа́ющих ми: я́ко воста́ша на мя свиде́теле непра́веднии и солга́ непра́вда себе́» — Не предай меня на волю притеснителей моих, ибо восстали на меня свидетели неправедные, и солгала неправда себе самой)

Терпе́ти - терпеть, выдерживать; уповать, надеяться

(Пс 26.14 «Потерпи́ Го́спода, мужа́йся и да крепи́тся се́рдце твое́» — Уповай на Господа, мужайся, и да укрепится сердце твое)