ЦЕРКОВНОСЛАВЯНСКИЙ СЛОВАРЬ

Аз – я

Ходи́х — ходил (гл прош. вр., 1 л.)

Упова́ти – надеяться; убеждать, склонять, следовать, повиноваться (в др.–слав. «пва́ти, пъва́ти –полагаться)

(Пс. 25.1 «Суди́ ми, Го́споди, я́ко аз незло́бою мое́ю ходи́х: и на Го́спода упова́я, не изнемогу́» — Суди меня, Господи, ибо я в незлобии своем ходил и в уповании на Господа не ослабею)

Разжже́ние - горячий спор, раскаленность; злоумышление, навет

Утро́ба - чрево, нутро, внутренности

(Пс. 25.2 «разжжи́ утро́бы моя́» - распали нутро моё)

Обы́ти - обойти, окружить,

(Пс. 25.6 «Умы́ю в непови́нных ру́це мои́, и обы́ду же́ртвенник Твой, Го́споди» — Умою среди невинных руки мои и обойду жертвенник Твой, Господи)

е́же - (союз)дабы, чтобы, что, если, когда; (ср. род местоим.) который

(Пс. 25.7 «е́же услы́шати ми глас хвалы́ Твоея́, и пове́дати вся чудеса́ Твоя́» — дабы услышать мне глас хвалы Твоей и поведать о всех чудесах Твоих)

Му́жи крове́й — кровожадные, для которых убить ничего не стоит

Живо́т - жизнь

(Пс. 25.9 «Да не погуби́ши с нечести́выми ду́шу мою́, и с му́жи крове́й живо́т мой» — Не погуби с нечестивыми душу мою и с кровожадными жизнь мою)

Десни́ца - правая рука; сила, власть, покровительство

Испо́лнити - наполнять, насыщять

Мзда - награда; пища, содержание; деньги; дары

(Пс. 25.10 «Ихже в руку́ беззако́ния, десни́ца их испо́лнися мзды» — которых в руках беззаконие, а десница их переполнена дарами)