туЗемский

У нас было два клуба. Оба сгорели.

Тот, что в центре, звался районным домом культуры. Там тоже крутили кино. Сгорел он первым. Теперь на его месте мечеть.

Наш клуб стоял в залинии, на моей стороне. Хотя с этой залинией всё не так просто. Я-то рос и всегда знал — залиния это там, на другой стороне. А потом с удивлением узнал, что залиния это мы. Их сторона больше, там центр. И все всё равно переходят линию и идут в центр. Стало быть, за линией это мы. Логика железная, а я был категорически не согласен. Ну да что уж. Теперь так вроде и не говорят.

Раньше две стороны и дрались между собой. В наше время уже меньше. Мы ходили к их девчонкам, они к нашим. Линия линией, а дело молодое.

Читать целиком → https://dzen.ru/a/an6qtVvo1hY0Ydaf

#девяностые

Само Учитель
С английским у меня неоч. Учил в школе, учил в институте, а спроси что-нибудь — и всё, приехали. У детей моих ровно так же.

Только я им говорю — вы-то на нём уже говорите.

Про чилить и дропнуть я уже писал. Только их не два и не три. Вайб — вибрация, самая обычная, с частотой и амплитудой. Они мне про «вайб не тот», а сами, того не зная, про физику.

Краш — раздавить. То есть краш это не тот, кто нравится, а тот, кто тебя расплющил.

Дальше ещё интереснее. Баг — жук. Флексить — гнуться, напрячь мышцу. Триггер — спусковой крючок, оружейный термин. Спойлер — тот, кто портит: у кино кайф, у машины воздушный поток, чтобы прижало к дороге. И на самолёте тоже портит — подъёмную силу.

Половина словаря уже во рту. Просто никто не заглянул, что эти слова значат на самом деле.

Вот и весь метод. Сам придумал) Услышал новое словечко — полез в словарь. Не выходя из дома и не выезжая никуда.

Сам так учу, и до сих пор не выучил.

А какое слово стало понятным только после перевода?

#туземский

Учился я в одной из лучших школ, в первой. И не потому, что в селе их было всего две.

Посёлок наш разрезан железной дорогой на две половины, и та, где мы жили, называлась залинией. Приехавших тут было мало, дети все из местных.

А в девяностые был культ иностранцев. Живых иностранцев. До того их никогда не было, а тут мы открыли окно, и они шагнули посмотреть наш мир и как мы тут живём. Отношение к ним оставалось ещё советское, пиитическое. Не знаю, что это слово значит, но они были как боги.

И вот приехали. То ли англичане, то ли американцы, в общем англоговорящие товарищи. Супружеская пара, пенсионеры. Как они у нас оказались, загадка.

Готовились знатно. На ушах стоял весь район и вся администрация, и не только школьная.

Читать целиком — https://dzen.ru/a/anfyH-JwaXif-xF7

#девяностые

На Зубок

Сидела бабушка над белым эмалированным подносом и перебирала рис. Клеёнка, поднос, горка крупы. Потом так же сидела мама. Ищут мусор, а вообще-то камни.

Вы помните такую кашу? Я называю её заминированной.

Ешь себе, ничего не подозреваешь — и бах по зубам! А выплюнуть некуда. И начинаешь языком искать поганца. И таки да находишь. Достаёшь — камушек ровно с зерно, прям один в один.

А дальше жуёшь уже как сапёр: тихо-тихо, чтобы не подорваться ещё раз. Помните же.

Теперь таких круп нет. Не то что реже стали — нет как класса. Вот вроде мелочь, о которой и не вспомнишь; а прогресс ушёл так далеко, что мы её и не заметили. Может, потому что зубы стали дороже крупы.

А вы ели такую кашу?

#девяностые