💬 Гордая фраза из ночлежки
💬 Гордая фраза из ночлежки
«Человек — это звучит гордо!» Её писали на школьных стендах и цитировали с трибун как гимн человеку. Но кто её произносит у Горького?
Шулер Сатин — пьяный, в ночлежке, на самом дне жизни.
Это четвёртый акт пьесы «На дне» 1902 года. В подвале ночуют бывший барон, вор, спившийся актёр. Сатин, игрок и картёжник, отсидевший срок, выпив, произносит монолог о человеке. И фраза в оригинале звучит с запинкой, через многоточие: «Это звучит… гордо!»
Получается двойная картина. Высокие слова говорит человек, который сам давно потерял всё. Горький поставил их туда, где они звучат меньше всего ожидаемо, — и потому сильнее.
А на стенды фраза попала уже без ночлежки, без многоточия и без того, кто её сказал.
#фраза
«Человек — это звучит гордо!» Её писали на школьных стендах и цитировали с трибун как гимн человеку. Но кто её произносит у Горького?
Шулер Сатин — пьяный, в ночлежке, на самом дне жизни.
Это четвёртый акт пьесы «На дне» 1902 года. В подвале ночуют бывший барон, вор, спившийся актёр. Сатин, игрок и картёжник, отсидевший срок, выпив, произносит монолог о человеке. И фраза в оригинале звучит с запинкой, через многоточие: «Это звучит… гордо!»
Получается двойная картина. Высокие слова говорит человек, который сам давно потерял всё. Горький поставил их туда, где они звучат меньше всего ожидаемо, — и потому сильнее.
А на стенды фраза попала уже без ночлежки, без многоточия и без того, кто её сказал.
#фраза