🔎 Шляпник, которого автор не называл Безумным
🔎 Шляпник, которого автор не называл Безумным
Безумного Шляпника знают все. Только у Льюиса Кэрролла он везде просто Шляпник, а «Безумным» его сделали пересказы и экранизации. В книге безумным называет его Чеширский Кот — и тут же добавляет, что безумны здесь все.
Но почему именно шляпник? В английском давно была поговорка «безумен, как шляпник» — её записывали ещё до Кэрролла. У неё мрачная подоплёка: при выделке фетра для шляп использовали соединения ртути, и мастера годами дышали её парами. Отравление вызывало дрожь рук, раздражительность, странности в поведении.
Кэрролл, скорее всего, просто обыграл привычное выражение. А похож ли его герой на настоящего больного, медики спорят — многие считают, что нет.
Самое весёлое чаепитие в литературе выросло из поговорки о профессиональной болезни.
#деталь
Безумного Шляпника знают все. Только у Льюиса Кэрролла он везде просто Шляпник, а «Безумным» его сделали пересказы и экранизации. В книге безумным называет его Чеширский Кот — и тут же добавляет, что безумны здесь все.
Но почему именно шляпник? В английском давно была поговорка «безумен, как шляпник» — её записывали ещё до Кэрролла. У неё мрачная подоплёка: при выделке фетра для шляп использовали соединения ртути, и мастера годами дышали её парами. Отравление вызывало дрожь рук, раздражительность, странности в поведении.
Кэрролл, скорее всего, просто обыграл привычное выражение. А похож ли его герой на настоящего больного, медики спорят — многие считают, что нет.
Самое весёлое чаепитие в литературе выросло из поговорки о профессиональной болезни.
#деталь