💬 Пирожные, которые королева не предлагала
💬 Пирожные, которые королева не предлагала
«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные» — самая известная фраза Марии-Антуанетты. Символ королевы, которая не знала, как живёт народ. Только вот сказала ли она её?
Почти наверняка нет.
Впервые похожая история появляется в «Исповеди» Жан-Жака Руссо. Он вспоминает, как когда-то услышал о «некой знатной принцессе», которая на жалобы, что у крестьян нет хлеба, ответила: «Пусть едят бриоши». Руссо писал это в 1760-х, вспоминая события ещё более ранние.
Мария-Антуанетта тогда была ребёнком и жила в Вене — во Францию она приехала только в 1770 году. Да и в оригинале речь шла не о пирожных, а о бриошах — сдобных булках.
Фразу приклеили к ней позже, когда королеве понадобился образ бессердечной. Анекдот без автора нашёл самую удобную мишень.
#фраза
«Если у них нет хлеба, пусть едят пирожные» — самая известная фраза Марии-Антуанетты. Символ королевы, которая не знала, как живёт народ. Только вот сказала ли она её?
Почти наверняка нет.
Впервые похожая история появляется в «Исповеди» Жан-Жака Руссо. Он вспоминает, как когда-то услышал о «некой знатной принцессе», которая на жалобы, что у крестьян нет хлеба, ответила: «Пусть едят бриоши». Руссо писал это в 1760-х, вспоминая события ещё более ранние.
Мария-Антуанетта тогда была ребёнком и жила в Вене — во Францию она приехала только в 1770 году. Да и в оригинале речь шла не о пирожных, а о бриошах — сдобных булках.
Фразу приклеили к ней позже, когда королеве понадобился образ бессердечной. Анекдот без автора нашёл самую удобную мишень.
#фраза