💬 Фраза, которую сочинил французский дипломат
💬 Фраза, которую сочинил французский дипломат
«Все мы вышли из гоголевской „Шинели“». Кто это сказал?
Скорее всего, не Достоевский. Впервые фраза появилась у француза — Эжена Мельхиора де Вогюэ.
В 1885 году этот дипломат и критик писал о русской литературе для парижского журнала, а в 1886-м выпустил книгу «Русский роман». Там формула и закрепилась — как слова безымянного русского писателя.
Позже Вогюэ уточнил: так сказал «один из великих романистов следующего за Гоголем поколения». Под это подходят и Достоевский, и Тургенев. Журналисты начала XX века выбрали Достоевского — и фраза перекочевала в учебники.
В записях самого Достоевского её нет. Филологи допускают, что Вогюэ услышал её от кого-то из петербургских литераторов, а может, придумал сам.
Самая известная фраза о русской литературе пришла к нам через Париж.
#фраза
«Все мы вышли из гоголевской „Шинели“». Кто это сказал?
Скорее всего, не Достоевский. Впервые фраза появилась у француза — Эжена Мельхиора де Вогюэ.
В 1885 году этот дипломат и критик писал о русской литературе для парижского журнала, а в 1886-м выпустил книгу «Русский роман». Там формула и закрепилась — как слова безымянного русского писателя.
Позже Вогюэ уточнил: так сказал «один из великих романистов следующего за Гоголем поколения». Под это подходят и Достоевский, и Тургенев. Журналисты начала XX века выбрали Достоевского — и фраза перекочевала в учебники.
В записях самого Достоевского её нет. Филологи допускают, что Вогюэ услышал её от кого-то из петербургских литераторов, а может, придумал сам.
Самая известная фраза о русской литературе пришла к нам через Париж.
#фраза