🎧 Медвежонок, которого прокрутили побыстрее
🎧 Медвежонок, которого прокрутили побыстрее
Голос советского Винни-Пуха узнают с первой пыхтелки: тёплый, чуть ворчливый и торопливый. Его озвучил Евгений Леонов. Но в мультфильме мы слышим не совсем его голос.
Режиссёр Фёдор Хитрук записывал Леонова в обычном темпе, а потом запись ускоряли. Голос становился выше и легче — уже не взрослый актёр, а плюшевый медвежонок.
Энтузиасты замедлили звук обратно примерно на четверть и услышали настоящего Леонова: неспешного, бархатного, будто он читает сказку перед сном.
Главное при этом осталось от актёра — интонация. Простодушное хвастовство, обиды, внезапная мудрость Пуха — это работа Леонова, а техника лишь подняла голос повыше.
Самый уютный медвежонок страны — взрослый мужчина, которого прокрутили чуть быстрее.
#звук
Голос советского Винни-Пуха узнают с первой пыхтелки: тёплый, чуть ворчливый и торопливый. Его озвучил Евгений Леонов. Но в мультфильме мы слышим не совсем его голос.
Режиссёр Фёдор Хитрук записывал Леонова в обычном темпе, а потом запись ускоряли. Голос становился выше и легче — уже не взрослый актёр, а плюшевый медвежонок.
Энтузиасты замедлили звук обратно примерно на четверть и услышали настоящего Леонова: неспешного, бархатного, будто он читает сказку перед сном.
Главное при этом осталось от актёра — интонация. Простодушное хвастовство, обиды, внезапная мудрость Пуха — это работа Леонова, а техника лишь подняла голос повыше.
Самый уютный медвежонок страны — взрослый мужчина, которого прокрутили чуть быстрее.
#звук