Новое Распределяем каналы MAX по категориям и территориям. Читать новость
Открытый канал ID 77789128755732

Spoken English- Orthodox English.

Боишься открыть рот на английском? Здесь можно ошибаться! 😇

Этот канал — наше безопасное пространство. Мы начинаем с самого простого:

Цвета облачений священника (gold, red, blue).

Числа до двенадцати (чтобы понять время службы).

Кто есть кто в храме (priest, bishop, chanter). Учим язык потихоньку, с Божьей помощью. Подпишитесь, чтобы расти вместе!

Каналов в рубрике
2 755
Место этого канала
№ 2 202
Открыть рубрику →
Каналов в рубрике
2 415
Место этого канала
№ 2 123
Открыть рубрику →
Россия
Открыть в MAX

Публикации за период

По реакциям

Поиск и вся лента — после бесплатной регистрации. Свои даты — по подписке; владелец канала видит их бесплатно. Сортировка по реакциям — по подписке. Зарегистрироваться

Загрузка…

Загружаем изображение…
Правила поведения в храме!

* Keep silence and avoid loud conversations.
* Dress modestly; women should cover their heads, men should remove hats.
* Turn off mobile phones or set them to silent mode.
* Do not take photos or videos without permission.
* Approach the icons and the altar with reverence, do not touch sacred objects without blessing.
* Remain until the end of the service if possible.

Теперь перевод этих правил на русский
:

* Соблюдайте тишину, избегайте громких разговоров.
* Одевайтесь скромно; женщинам следует покрыть голову, мужчинам — снять головной убор.
* Выключите мобильные телефоны или переведите их в беззвучный режим.
* Не делайте фото и видео без разрешения.
* Подходите к иконам и алтарю с благоговением, не прикасайтесь к священным предметам без благословения.
* По возможности оставайтесь до конца богослужения.

#английский
Просмотры: 28
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Загружаем изображение…
Православная лексика: главные праздники

Учим названия двунадесятых праздников на английском
:

🕊 Nativity (Christmas) — Рождество Христово (7 января)
✝ Epiphany / Theophany
— Крещение Господне / Богоявление (19 января)
🌿 Annunciation — Благовещение Пресвятой Богородицы (7 апреля)
🌳 Palm Sunday — Вход Господень в Иерусалим (Вербное воскресенье)
☦ Easter (Pascha) — Светлое Христово Воскресение (Пасха)
🕯 Ascension — Вознесение Господне
🔥 Pentecost (Trinity Sunday) — День Святой Троицы

Примечание: даты Пасхи и зависящих от нее переходящих праздников меняются ежегодно.

#english
Просмотры: 30
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Загружаем изображение…
Священные сосуды и предметы для воды

Communion Set [kəˈmjuːnjən set] — Запасные Дары (хранятся в специальном ковчежце)

Cruet [kruːˈeɪ] / Flagon [ˈflægən] — Бутылочка для вина и воды (используются на жертвеннике до Великого входа)

Aër [eɪˈɜː] — Воздух (большой шелковый покров для Чаши и Дискоса)

Shroud [ʃraʊd] — Плащаница (выносная икона Христа во гробе)

Holy Water Font [ˈhəʊli ˈwɔːtə fɒnt] — Купель (для Крещения)

Aspersorium [ˌæspəˈsɔːriəm] / Stoup [stuːp] — Сосуды со святой водой и кропилом (Aspergil — само кропило

#английский
#английскийдляправославных
#паломник
Просмотры: 80
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Загружаем изображение…
Светильники и свечи

Seven-Branched Candlestick [ˈsevn-brɑːntʃt ˈkændl̩stɪk] — Семисвечник

Dikirion and Trikirion [dɪˈkɪrɪɒn ənd traɪˈkɪrɪɒn] — Дикирий и Трикирий (двух- и трехсвечники для архиерейского богослужения)

Votive candle [ˈvəʊtɪv ˈkændl̩] — Нательная / жертвенная свеча (та, которую ставят на подсвечник перед иконой)

Sanctuary Lamp [ˈsæŋktʃʊəri læmp] — Лампада (неугасимая лампада перед престолом или чтимой иконой)

Candelabrum [ˌkændɪˈlɑːbrəm] — Подсвечник / паникадило (центральная люстра в храме)

#центрАнглийского
Просмотры: 54
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Загружаем изображение…
Богослужебные книги.

Gospel Book [ˈɡɒspl bʊk] — Евангелие (требное напрестольное)

Book of the Gospels [bʊk əv ðə ˈɡɒsplz] — Напрестольное Евангелие (большое, богато украшенное)

Hieratikon [haɪəˈrætɪkɒn] / Priest's Service Book [priːsts ˈsɜːvɪs bʊk] — Служебник

Horologion [ˌhɒrəˈləʊdʒiɒn] / Book of Hours [bʊk əv ˈaʊəz] — Часослов

Octoechos [ɒkˈtiːkɒs] / Parakletike [ˌpærəˈkliːtɪki] — Октоих

Menaion [mɪˈneɪɒn] — Минея (месячная книга служб святым)

Triodion [traɪˈəʊdiɒn] — Триодь (Постная и Цветная)

Psalter [ˈsɔːltə] — Псалтирь
#английслийдляначинающих
Просмотры: 51
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Загружаем изображение…
Главный престол (Altar Table / Holy Table)

Chalice [ˈtʃælɪs] — Потир (сосуд для освящения вина)

Paten [ˈpeɪtn] / Diskos [ˈdɪskɒs] — Дискос (блюдо для Агнца; слово Diskos чаще используется именно в восточном христианстве)

Star Cover [stɑː ˈkʌvə] — Звездица (металлическая подставка над дискосом)

Spear [spɪər] — Копие (нож для вырезания Агнца)

Spoon [spuːn] — Лжица (для Причастия)

Antimension [æntiˈmensɪɒn] — Антиминс (освященный плат с частицей мощей)

Corporal [ˈkɔːpərəl] — Илитон (плат, в который завернут антиминс)

Tabernacle [ˈtæbənkl] / Ark of the Covenant [ɑːk əv ðə ˈkʌvənənt] — Ковчег / Дарохранительница (место хранения запасных Даров)

Censer [ˈsensə] / Thurible [ˈθjʊərɪbl] — Кадило
#английский
Просмотры: 44
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Загружаем изображение…
Первый разговор в храме:

Как поздороваться:

Glory to Jesus Christ! — Слава Иисусу Христу!

Ответ: Glory forever! — Во веки слава!

Или просто: Hello, I'm [Name]. — Здравствуйте, я [Имя].

3 фразы для начала диалога:

Is this your home parish? (Это ваш родной приход?)

Where is the candle box? (Где свечной ящик?)

I love your choir. (Мне нравится ваш хор.)

Мини-диалог: — Glory to Jesus Christ!

— Glory forever! Is this your first time here?
— Yes, my name is Anna.
— Nice to meet you, Anna. I'm Mikhail. Welcome!
(Приятно познакомиться, Анна. Я Майкл. Добро пожаловать!)

#OrthodoxEnglish #Английскийвхраме
Просмотры: 48
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
Загружаем изображение…
Сколько раз вы чувствовали это? 🤐

Вы стоите в тишине намоленного храма. Заходит иностранный паломник, его глаза горят любопытством. Он смотрит на мерцающую лампаду или древнюю фреску, поворачивается к вам и спрашивает что-то простое о красоте вашего мира.

А у вас внутри — пожар от желания ответить. Рассказать ему о свете Фавора, об утешении Оптинских старцев, о том, почему мы целуем иконы. Но язык выдает только деревянное «It’s… beautiful». И человек вежливо улыбается, так и не поняв, что только что стоял рядом с чудом.

Это чувство бессилия — самый сильный яд для христианской души, призванной нести свет. Мы знаем слова «благодать», «покаяние», «смирение» всем сердцем, но спотыкаемся о английский артикль перед ними.

Хватит терять эти моменты. Этот канал создан, чтобы вернуть вам голос.
📿 Orthodox English — это место, где мы переводим не просто слова, а смыслы. Здесь молитва становится лучшим тренажером произношения, а жития святых — интереснее любого сериала .,
#английский
#анлийскийдляленивых
Просмотры: 46
Перейти в пост Открыть в MAX Сообщить о неточности
ВКонтакте Телеграм Одноклассники
Избранное в datool.ru

Следите за каналом в личном кабинете

Зарегистрируйтесь в datool.ru, чтобы добавить канал «Spoken English- Orthodox English.» в избранное и отслеживать его показатели.

Зарегистрироваться
Для владельцев каналов

Подтвердите свой канал

Войдите или зарегистрируйтесь в datool.ru, затем добавьте нашего бота в канал по инструкции в личном кабинете. После проверки владения замок исчезнет и вам станет доступно управление каналом.

Войти или зарегистрироваться

Сообщить о неточности

Опишите, что нужно исправить. Если есть источник, добавьте ссылку.

Вы покидаете datool.ru

Ссылка ведёт на внешний сайт. datool.ru не отвечает за его содержимое — проверьте адрес, прежде чем вводить пароли или платёжные данные.

Переход через 10 с

Перейти