Witness from the Grave – When the Dead Testify Gothic Death Metal (Official Music Video).webm
Свидетель из могилы – Когда мёртвые свидетельствуют. Готический дэт-металл. (Официальное музыкальное видео).webm
Перевод
Ты похоронила правду,
Запечатала уста.
Но мёртвые помнят всё —
И ложь не станет пустотой.
Свечи тают, холод спит,
Раны глубоки — молчанье хранит их.
Руки в грязи, кровь на камне,
Голос зовёт из тьмы внизу.
Нет покоя для тех, кто лежит под землёй,
Никто живой не скажет твоё имя.
Но мёртвые помнят то, что ты отняла,
Они дышат могилой и снова кричат!
Говори сквозь пыль,
Говори сквозь пламя!
Скажи, чего живые боятся?
Когда тишина становится криком,
Мёртвые говорят твоим именем!
Безумие из-под земли!
Жизнь и смерть становятся одним!
Дым возвращается назад,
Круг замыкается вновь.
Каждая ложь найдёт свой путь обратно,
Шёпот звучит при свечах.
Что-то выходит из тени,
Комната замирает, а тени шепчут:
«То, что вернёшь, уже не скроешь».
Не притворяйся: ни судья, ни присяжные,
Ни душа не спасёт тебя.
Только голос, вырвавшийся из гробницы,
Говорит сквозь землю, говорит сквозь огонь!
Пусть все узнают правду, которую отвергли!
Когда молчание не может скрыть имени!
Безумие из-под земли!
Ложь превращается во тьму!
Безумие из-под земли!
Правда похоронена глубоко,
Теперь слышишь её снова!
Вновь раздаётся твой крик!
Мёртвые помнят!
Твоя ложь не умрёт!
Зови их говорить!
Зови их кричать!
Ты хотела ответов с того света,
Теперь каждый погребённый секрет знает:
Круг замкнут, свечи гаснут,
А ты позвала мёртвых...
Теперь слышишь своё творение,
Когда жизнь и смерть стали единым целым!
Безумие из-под земли!
Даже когда земля перестанет произносить твоё имя!
Безумие из-под земли!
Живые лгут, но мёртвые знают,
Как ты вернулась за ответом!
Вновь звать из глубины!
The original lyrics of the song.
You buried the truth,
Sealed your lips.
But the dead remember all —
And lies won’t fade to nothing at all.
Candles melt in cold sleep,
Deep wounds — silence keeps them deep.
Hands in dirt, blood on stone,
A voice calls from darkness below.
No peace for those beneath the earth,
No living tongue will speak your name.
But the dead recall what you’ve taken away,
They breathe grave dust and scream again!
Speak through the dust,
Speak through the flame!
Tell me, what do the living fear?
When silence turns into a cry,
The dead whisper with your name!
Madness rises from the ground!
Life and death become one sound!
Smoke curls back,
The circle breaks anew.
Every lie finds its way back home,
Whispers echo by candlelight.
Something stirs out of sight,
Room goes still as shadows speak:
“What you bring back can never hide.”
Don’t pretend: no judge, no jury,
No soul can save you now.
Only the voice that broke the tomb,
Speaks through the earth, speaks through fire!
Let everyone know the truth they denied!
When silence cannot hide your name!
Madness rises from the ground!
Lies turn into shadowed gloom!
Madness rises from the ground!
Truth was buried deep inside,
Now you hear it once again!
Your own scream rings loud and wide!
The dead remember!
Your lies will not die!
Call them to speak!
Call them to shout!
You wanted answers from beyond,
Now every secret hidden knows:
Circle’s closed, candles fade,
For you have called the dead...
Now you hear your own creation,
When life and death became one whole!
Madness rises from the ground!
Even when earth stops speaking your name!
Madness rises from the ground!
Living lie, but dead ones know,
How you came back for answers more!
Call again from depths unknown!