VantyX - A Very Slow Burial. Heavy Doom Metal (Official Music Video).webm

Вантикс - Очень медленное захоронение. Тяжёлый дум-метал (Официальное музыкальное видео).webm

Перевод

Я называю это силой,
Они аплодируют, видя, как я держу небо.
Но не видят трещин под кожей —
Выносливость — лишь медленная агония.

Смеюсь сквозь боль и глотаю правду,
Линии на лице — смерти, которых не заслужил.
Иду по дороге одиноко,
Отдав своё отражение ради чужого света.
Теперь я чужой среди ночи...

Тишина глушит,
Когда ты становишься бесполезным.
Те, кого ты любил, невероятно жестоки!
Я сжёг свою душу дотла,
Чтобы спасти их от тьмы.
Я стал добровольным убийцей своей души,
Нет славы в жертве такой пустой.
Моя душа — пустая оболочка.

Я оставил позади всё,
Что было дорого мне.
Огонь погас,
Мне больше нечего сжигать.

The original lyrics of the song.

I call it strength,
They applaud, seeing me hold the sky.
But they don't see the cracks beneath my skin —
Endurance is just a very slow agony.

I laugh through pain and swallow truth,
The lines on my face are deaths I never earned.
Walking miles down a solitary road,
Giving away my reflection for their light.
Now I'm a stranger alone in the night...

Silence deafens when you become useless.
Those you loved are incredibly brutal!
I've burned my soul to ash,
To keep them safe from darkness.
I'm a willing murderer of my own self,
There’s no glory in such an empty sacrifice.
My soul — just a hollow shell.

I left behind everything that was dear to me.
The fire has gone out,
There's nothing left to burn.