LYRA - I Will Rise Official Dark Metal Video.

ЛИРА -Я Восстану.Официальное видео. В стиле дарк-метал.

Перевод

Тени крадутся,
Холодно и слепо.
Ты оставил мою человечность позади —
Лжи больше нет!
Разбей эти цепи!
Теперь я восстану!

Ты построил клетку из стекла и костей,
Питался костями, занял трон.
Яд нашёптанный ты мне вложил в ухо,
Но теперь всё ясно стало вдруг.
Вижу сети, вижу ловушку,
Дышу дымом, пробую воздух.
Кукловод за ниточки тянет,
Новый приказ — новый закон.

Яд в твоих венах высыхает,
Я пью яд из чаши твоей.
Сметаю пепел твоего трона прочь!
Я — буря, что не смогла удержать!
Я — огонь, я — пламя!

Ты пытался похоронить меня во тьме,
Но я — монстр, тобой созданный при свете.
Теперь я восстану!
Теперь я восстану!

Вернись к той земле, откуда пришёл,
Язык твой онемел от слов пустых.
Думал ли ты, что усну навеки?
Думал ли ты, что мрак так глубок?
Я — бездна, созданная мной же!

Посмотри на меня! Посмотри на меня!
Я — не твоя раба!
Похорони свои мысли в могиле.
Я — буря, что не могла сдержать!
Я — огонь, я — пламя!

Ты пытался похоронить меня во тьме,
Но я — монстр, тобой созданный при свете.
Теперь я восстану!
Теперь я восстану!
Теперь я восстану!

Зеркала разбились,
Иллюзии исчезли.
Одиноко брожу сквозь хаос твой.
Больше страха нет, боли нет —
Я ураган!
Я ураган!

Я — буря, что не смогла сдержать!
Я — огонь, я — пламя!
Ты пытался похоронить меня во тьме,
Но я — монстр, тобой созданный при свете.
Теперь я восстану!
Теперь я восстану!
Теперь я восстану!

The original lyrics of the song.

Shadows are creeping,
Cold and blind.
You left my humanity behind
No more lies!
Break these chains!
Now I will rise!

You built a cage of glass and bone,
Fed on marrow, claimed the throne.
Whispered poison in my ear,
But now the vision's clear.
I see the strings, I see the snare,
Breathe the smoke, taste the air.
A puppet to the master’s hand,
New design, new command.

The venom in your veins is drying up,
I'm drinking from the poison cup.
Swept away the ashes of your crown!
I am the storm you couldn't tame!
I am the fire, I am the flame!

You tried to bury me in night,
But I'm the monster you created in light.
Now I will rise!
Now I will rise!

Go back to the dirt you came from,
Your tongue numb with empty words.
Did you think I'd stay asleep?
Did you think the dark was deep?
I am the abyss I've created myself!

Look at me! Look at me!
I am not your slave!
Bury your thoughts in the grave.
I am the storm you couldn't tame!
I am the fire, I am the flame!

You tried to bury me in night,
But I'm the monster you created in light.
Now I will rise!
Now I will rise!
Now I will rise!

Mirrors shattered,
Illusions fade.
Alone I walk through the mess you've made.
No more fear, no more pain —
I am the hurricane!
I am the hurricane!

I am the storm you couldn't tame!
I am the fire, I am the flame!
You tried to bury me in night,
But I'm the monster you created in light.
Now I will rise!
Now I will rise!
Now I will rise!